Infiltré / Laurent Petitmangin.

"Roman ado"--Page 4 de la couverture.

Berlin, 1967. Dietrich est un jeune étudiant qui passe vers le côté ouest de la ville. Après avoir été enfermé pendant quelques mois dans un centre où les autorités vérifient que ses informations personnelles sont vraies, il habite quelque temps chez sa tante. Peu après, il reçoit un billet d'avion par la poste, ainsi qu'une bourse d'études pour aller passer trois ans à l'université de Stanford, aux États-Unis. Or, Dietrich semble cacher des choses: son anglais est meilleur que ce qu'il laisse paraitre, et sa tante n'est pas véritablement sa tante. Est-ce que le jeune homme aurait des intentions secrètes? [SDM]

Un roman historique ayant pour personnage principal un jeune homme contraint à l'espionnage par son pays. La narration à la première personne donne un résultat très étrange, puisque Dietrich ne nous transmet jamais l'entière vérité, ce qui laisse au lecteur le soin de découvrir qui est vraiment le jeune allemand. En plus de ce narrateur non fiable, le texte est très descriptif, ce qui peut rendre ardu de comprendre le ressenti du protagoniste pour se faire une meilleure idée de sa personnalité. Cela fait aussi en sorte que le récit se déroule avec une certaine lenteur: bien que beaucoup d'événements se produisent, ils sont tous assez tranquilles et relèvent plus de la vie quotidienne que d'aventures excitantes, Dietrich restant un personnage somme toute passif. Bien que le livre soit destiné à un public adolescent, les phrases sont souvent longues et complexes, ce qui peut rendre la lecture plus difficile pour certains lecteurs. [SDM]

J 3.