Les galettes de grand-maman / Emilie Plank, texte et illustrations.

La petite louve Lena et ses parents quittent leur terre natale en espérant accéder une meilleure qualité de vie. La fillette laisse derrière elle sa grand-mère adorée, avec qui elle adore confectionner des galettes. Le goût rassurant de celles-ci en tête, la loupiote entame avec courage ce nouveau chapitre de vie qui s'ouvre à elle. Lors de son premier jour d'école, même si son intégration semble aller bon train, des enfants la questionnent sur le lunch qu'elle s'apprête à manger, évoquant les stéréotypes des repas préférés des loups comme entendu dans les contes (les trois petits cochons, la chèvre de monsieur Séguin, la grand-mère du Chaperon rouge). Triste et désemparée, Lena se cache dans sa grotte secrète et explique à sa mère la cause de son chagrin. [SDM]

Légèrement inspiré de l'immigration des grands-parents de l'auteure qui ont quitté leur Hongrie natale afin de s'installer à Montréal (leur parcours est présenté à la toute fin sur une page égayée de photos de famille), voici une touchante histoire d'exil, de préjugés et de souvenirs familiaux. Lena est confrontée aux railleries de ses camarades de classe qui, dans l'ignorance, se rabattent sur les seules informations qu'ils croient connaitre sur son espèce, mais qui lui présentent des excuses lors d'une discussion de groupe amorcée par le professeur, que Lena a finalement mis au courant de la situation. Un ouvrage qui traite de l'immigration et de tout ce qui gravite autour; le deuil de ses repères, les gens qu'on laisse derrière soi et qui se transforment en souvenirs, l'obligation de repartir à neuf en tentant de trouver sa place dans un nouvel environnement. Les illustrations tout en douceur, alliant aquarelle et crayon de bois, mettent en scène une faune animalière anthropomorphisée, où la couleur est utilisée ici avec justesse et parcimonie. [SDM]

ME+ 5.

Pour les enfants.