Avions : de la machine volante de Léonard de Vinci à l'avion invisible / textes de Francesco Tomasinelli ; illustrations de Diletta Sartorio ; traduction, Jimmy Bertini.

Album documentaire dressant une chronologie de l'aéronautique en s'attardant aux modèles qui ont marqué le cours de celle-ci. De la toute première machine volante, imaginée par Léonard de Vinci en 1500, en passant par la première envolée avec un appareil à moteur conçu par les frères Wilbur et Orville Wright en 1903, ou encore le célèbre vol transatlantique de Charles Lindbergh en 1927, le lecteur est invité à découvrir l'évolution de l'aviation par les différentes inventions qui ont marqué le cours de l'histoire. [SDM]

S'adressant aux premiers lecteurs curieux d'apprendre la genèse de l'aviation et des progrès technologiques de ce type de véhicule, chaque double page permet de découvrir les nouveaux prototypes d'avion en vogue à une période donnée. Les différents modèles d'avion prennent place dans des tableaux de synthèse, lesquels sont accompagnés de courts paragraphes informatifs présentés ici et là à travers l'image. L'ensemble manque de clarté et d'harmonie, ce qui peut causer une certaine confusion chez le jeune lecteur qui aura de la difficulté à s'y retrouver. De plus, la traduction génère quelques phrases à la syntaxe boiteuse qui accrochent lors de la lecture. Entre les spécifications techniques et les faits historiques présentés, il est possible de rêver aux avions supersoniques du futur qui se déploient sur deux doubles pages à la toute fin de l'ouvrage. [SDM]

+ 3 ans.

E+ 3.