La bibliothèque de minuit. 2, Du sang sur le sable / [nouvelles présentées par] Nick Shadow ; histoires de David Savage ; traduites de l'anglais par Alice Marchand.

Le meilleur ami de l'homme -- Une inconnue dans la maison.

Chaque titre de cette série rassemble "des récits à glacer le sang" (dixit le mot de bienvenue de l'auteur), qui sont tirés de la mythique "bibliothèque de minuit", un antre dont la localisation exacte est jalousement tenue secrète par son conservateur, Nick Shadow. Cet opus rassemble trois nouvelles, dont la première met en scène Sarah et son frère John, qui participent au concours de sculptures de sable organisé par la station balnéaire où ils passent les vacances. Mais que cachent donc les créations hyperréalistes de leur principal adversaire, un homme inquiétant que l'on surnomme le Marchand de sable? Dans la seconde nouvelle, le dénommé Ben voit avec horreur ses parents être hypnotisés par le perroquet légué par son défunt papi. Comment en sont-ils venus à vouer un véritable culte à ce volatile dont les fientes et la puanteur envahissent la maison sans qu'ils semblent s'en apercevoir? Le jour où le garçonnet entend l'oiseau lui avouer "J'ai tué ton grand-père", il comprend qu'il est possédé du démon et qu'il doit tout faire pour en délivrer sa famille... Finalement, dans ##Une inconnue dans la maison##, des enfants doivent affronter le Doppelgänger (double maléfique) qui a pris possession de leur baby-sitter. [SDM]

Des récits qui manquent nettement de profondeur et qui, au contraire de certains autres titres de la collection, flirtent ici nettement avec l'horreur. L'atmosphère est oppressante et l'auteur ne ménage pas les descriptions macabres (découvertes de cadavres d'animaux, demeure jonchée de détritus et de fientes d'oiseaux ou encore descriptions de putréfaction qui n'apportent rien aux récits: "le corps du perroquet commençait à se désintégrer. Des sortes de bubons qui semblaient pleins de pus explosèrent, éclaboussant les barreaux. Puis il ne resta plus sur le sol de la cage qu'une masse suintante de chair morte, qui crachotait et bouillonnait comme si l'oiseau rôtissait pour un ignoble repas" (p. 177-178). La chute, qui s'avère gratuitement mortelle pour chacun des protagonistes qui n'ont ici rien à se reprocher, ajoute encore au malaise que rien ne vient atténuer lorsque le lecteur referme le livre. De la littérature commerciale de piètre qualité à réserver aux amateurs de frissons qui ont le coeur bien accroché. [SDM]

À partir de 12-13 ans.

E++J+ 3.

Titre original: Blood and sand.