Corsaire ou pirate? / Robert Sheehan ; [traduction de Valentine Palfrey].

Glossaire.

Index.

Collection de documentaires de petit format dont chaque titre propose l'exploration d'un sujet lié à un grand domaine de la connaissance: la nature, l'histoire, le monde, les sciences. Les notions documentaires, limpides et concises, sont distribuées en une dizaine de doubles pages thématiques parmi lesquelles un index et une table des matières facilitent la navigation. Un glossaire (dont les termes définis ne sont malheureusement pas indiqués dans le texte) ainsi qu'un petit jeu éducatif complètent la plaquette. Sous ce titre: schémas et panoramas légendés, encarts informatifs, frises chronologiques et séries de photographies commentées s'allient afin de faire découvrir aux lecteurs l'univers des corsaires et pirates en retraçant la vie de Francis Drake, qui fut anobli par la reine d'Angleterre après avoir effectué de nombreuses missions vers le Nouveau Monde et joué un rôle essentiel dans la victoire de l'Angleterre sur la flotte espagnole qui projetait de l'envahir. Les grandes explorations, la vie en mer, le commerce triangulaire (et la traite des Noirs qu'il impliquait) ou encore les grandes figures historiques de l'époque sont passés en revue au fil des pages qui témoignent du savoir-faire et de l'ingéniosité dont a su faire preuve Drake afin de mener à bien les missions qu'on lui avait confiées tout en questionnant les méthodes violentes et peu orthodoxes auxquelles il a eu recours pour y parvenir. [SDM]

Une biographie présentée d'un point de vue historique et dénué de sensationnalisme dans une mise en page aérée et diversifiée qui laisse une grande place à l'iconographie mariant photographies, documents d'époque et illustrations hyperréalistes. [SDM]

E 4.

Titre original: Patriot or pirat?