La femme à sa fenêtre / poèmes, Maram al-Masri ; images, Sonia Maria Luce Possentini.

Titre s'insérant dans une collection de recueils poétiques en prose qui se dévoilent à la manière d'un film tout en amenant les jeunes lecteurs à comprendre dans toute leur complexité non seulement leurs propres questions et émotions, mais également celles du monde qui les entoure. Une femme observant la vie au travers de sa fenêtre se souvient de son petit qui l'a quitté prématurément, mais pense également aux enfants de son pays natal, la Syrie, qui doivent eux aussi affronter les périls de la guerre. Pour leur redonner espoir, elle prend la plume pour tisser des mots de bonheur sur les pages et des sourires sur les visages. [SDM]

Une initiation à la poésie qui s'adresse à un lectorat de 8 ans et plus tout en conservant la force des métaphores et des ressentis qui teintent habituellement les recueils pour adulte. La sobriété du format, même si ce dernier incorpore des images en bichromie bordées de noir, traduit bien cette volonté, tout comme les brefs textes analytiques de fin, qui déterminent l'intention de l'auteure derrière ce florilège poursuivant les mêmes thèmes, poème après poème. Une collection qui offre ainsi des "courts-métrages pour ouvrir des fenêtres poétiques sur le monde" (cf. site de l'éditeur). [SDM]

E++J+ 4.