Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

Où est Anne Frank! / [texte de] Ari Folman ; [illustrations de] Lena Guberman ; traduit de l'anglais par Claire Desserrey.

Par : Collaborateur(s) : Langue : Français Langue d'origine : Anglais Collection : Calmann-Lévy graphicÉditeur : Paris : Calmann-Lévy, [2021]Date du droit d'auteur : ©2021Description : 155 pages : principalement des illustrations en couleur ; 27 cmType de contenu :
  • image fixe
  • texte
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9782702180792
Titres uniformes :
  • Where is Anne Frank. Français
Œuvres reliées :
  • Traduction de: Folman, Ari. Where is Anne Frank
  • Adaptation de (oeuvre): Frank, Anne, 1929-1945. Achterhuis
Sujet(s) : Genre/Forme : Classification CDD :
  • 741.5/95694 F828f 23
Résumé : Plus de soixante-dix ans après la publication du ##Journal## d'Anne Frank, un violent orage gronde au-dessus de la maison d'Amsterdam où cette dernière s'est tapie avec ses parents et sa soeur. Cela n'empêche pas les visiteurs de faire la file devant le bâtiment transformé en musée, juste à côté d'une famille de réfugiés tentant de hisser un campement. Un éclair jaillit alors et frappe le cahier exposé sous un cube de verre, donnant forme à Kitty, l'amie créée par Anne. Invisible, la rouquine assiste, impuissante, au va-et-vient des gens dans les lieux où le souvenir de sa copine est pourtant toujours vivant. Afin de retrouver Anne, Kitty entame des recherches avec l'aide de Peter, un voyou qui pique les portes-feuilles des visiteurs du musée, se rendant jusqu'au camp de Bergen-Belsen. [SDM]Critique : Poursuivant le travail amorcé avec l'adaptation en bande dessinée du ##Journal## d'Anne Frank, alors illustré par David Polonsky, co-créateur de ##Valse avec Bachir##, Ari Folman démontre à quel point ce fort témoignage d'une adolescente juive de la Seconde Guerre mondiale, habitée par un espoir immuable, résonne toujours aujourd'hui. C'est en donnant corps à Kitty, l'amie imaginaire à laquelle elle s'adresse à l'intérieur des pages de son carnet, que l'on fait le pont entre le vécu de la jeune fille au destin tragique et les laissés-pour-compte du 21e siècle, dont des réfugiés arrêtés par la police néerlandaise et un garçon pauvre contraint de voler pour se nourrir. Des extraits du ##Journal## sont ainsi reproduits, tout comme des scènes décrites dans ce dernier et qui ne se trouvaient pas l'adaptation de Folman et de Polonsky. Les dessins de synthèse au trait fin adoptent ici une touche moins sarcastique, mais parviennent à faire dialoguer le passé et le présent tout en capturant le riche monde intérieur d'Anne Frank. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Bandes dessinées École Thérèse-Martin Bande dessinée BD FRAN (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 103bib001375
Total des réservations: 0

"Cet ouvrage se fonde sur l'édition Le journal d'Anne Frank de 2001 publiée par Mirjam Pressler [...] et sur le script "Où est Anne Frank!" d'Ari Folman"--Page 4.

Plus de soixante-dix ans après la publication du ##Journal## d'Anne Frank, un violent orage gronde au-dessus de la maison d'Amsterdam où cette dernière s'est tapie avec ses parents et sa soeur. Cela n'empêche pas les visiteurs de faire la file devant le bâtiment transformé en musée, juste à côté d'une famille de réfugiés tentant de hisser un campement. Un éclair jaillit alors et frappe le cahier exposé sous un cube de verre, donnant forme à Kitty, l'amie créée par Anne. Invisible, la rouquine assiste, impuissante, au va-et-vient des gens dans les lieux où le souvenir de sa copine est pourtant toujours vivant. Afin de retrouver Anne, Kitty entame des recherches avec l'aide de Peter, un voyou qui pique les portes-feuilles des visiteurs du musée, se rendant jusqu'au camp de Bergen-Belsen. [SDM]

Poursuivant le travail amorcé avec l'adaptation en bande dessinée du ##Journal## d'Anne Frank, alors illustré par David Polonsky, co-créateur de ##Valse avec Bachir##, Ari Folman démontre à quel point ce fort témoignage d'une adolescente juive de la Seconde Guerre mondiale, habitée par un espoir immuable, résonne toujours aujourd'hui. C'est en donnant corps à Kitty, l'amie imaginaire à laquelle elle s'adresse à l'intérieur des pages de son carnet, que l'on fait le pont entre le vécu de la jeune fille au destin tragique et les laissés-pour-compte du 21e siècle, dont des réfugiés arrêtés par la police néerlandaise et un garçon pauvre contraint de voler pour se nourrir. Des extraits du ##Journal## sont ainsi reproduits, tout comme des scènes décrites dans ce dernier et qui ne se trouvaient pas l'adaptation de Folman et de Polonsky. Les dessins de synthèse au trait fin adoptent ici une touche moins sarcastique, mais parviennent à faire dialoguer le passé et le présent tout en capturant le riche monde intérieur d'Anne Frank. [SDM]

J 5.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.