On a perdu la coupe! / Isabelle Tremblay.

Glossaire.

La jeune Olivia possède un don: contrairement à la plupart des humains, elle parvient à voir les Narpins, de petites créatures magiques mi-lapins mi-oiseaux au bec et aux pattes de canard à l'origine des paréidolies. Son meilleur ami Frigule est justement un. Un jour qu'Olivia s'inquiète pour sa partie de soccer à venir, en guise de porte-bonheur, Frigule lui prête la coupe remportée l'année précédente au Festival annuel des paréidolies. Il s'attend à ce qu'elle la lui remette bien vite puisque le festival de cette année approche. Une mauvaise surprise attend cependant Frigule au moment où il réclame le trophée à Olivia: s'étant fait berner par Alaska, le Narpin rival de son ami, celle-ci ne l'a plus en sa possession! La coupe saura-t-elle être récupérée à temps? Et l'amitié entre Olivia et Frigule survivra-t-elle à cette rupture de leur lien de confiance? [SDM]

Premier roman d'une collection s'adressant aux jeunes lecteurs de 6 à 8 ans. Le texte, non justifié, y est présenté en gros caractères, plusieurs mots sont mis en évidence à l'aide de polices différentes, de nombreuses illustrations sont insérées dans le corps du texte et l'on précise au début de chaque chapitre sur quel personnage -- d'Olivia ou de Frigule -- la focalisation interne sera faite. Les personnages principaux sont décrits en début de livre, avec une carte de leur environnement, et un prologue au je place le contexte de l'histoire: ce qu'est un Narpin, ce qu'est une paréidolie, comment Olivia a rencontré Frigule. Le lecteur est ainsi pris par la main, parfois au détriment de la confiance en son intelligence, notamment avec des phrases du type "sans qu'Olivia perçoive qu'elle est victime d'un maître menteur" (p. 133). L'intrigue est très simple, tout comme les motivations des personnages, et la fin est moralisante. Les illustrations en noir et blanc sont parfois très sombres, ce qui entrave leur lisibilité, et quelques anglicismes et fautes ont passé l'épreuve de la révision. Un glossaire apparaît à la suite du récit sans qu'aucun signe, par exemple un astérisque aux mots qui y sont définis, ne l'ait annoncé. Le livre se termine par un guide pour dessiner un Narpin étape par étape. [SDM]

E+ 3.