L'enfant du Cerf / Lian Hearn ; traduit de l'anglais par Philippe Giraudon.

Traduction de: Emperor of the Eight Islands.

Série de romans qui se situe aux sources de la série ##Le clan des Otori##. Une épopée dans le Japon médiéval où les clans rivaux, les familles, les couples s'affrontent et se déchirent. Dans ce premier tome, deux fils sont contraints par leur père d'adhérer à un clan différent, dans le but de protéger les biens de la famille. Après la mort de ses parents, Shikanoko est recueilli par son oncle, mais durant une partie de chasse, un cerf le heurte. Après l'accident, il est laissé pour mort. Or, il tombe entre les mains d'un sorcier, qui lui offre un masque de cerf. Ainsi, il obtient le don de communiquer avec des êtres surnaturels. Un an plus tard, il est fait prisonnier par le clan Kakizuki. Il demeure animé d'un profond désir de vengeance. [SDM]

Un roman qui se déroule dans un univers contemplatif et poétique. Les personnages et les clans se multiplient rapidement. Il est toutefois possible de se référer à une liste des personnages et à une carte du territoire. En ce sens, le récit est complexe puisque la narration est plutôt lyrique et l'héroïsme des personnages se mêle au surnaturel. Le rythme est lent, mais ce premier tome met bien les personnages en place. Toutefois, il s'agit d'une lecture motivante et son univers est riche et complet. [SDM]

J 4.