000			03000cam a2200469 i 4500
003			SQTD
005			20240710145658.0
007			ta
008			200611t20192019quc||||j 000|0bfre
020			_a9782897742980 _q(relié)
024	3		_a9782897742980
035			_a(OCoLC)1121045928
035			_a(BAnQ)0006195016
035			_a(SQTD)3518457
035			_a(SDM)C008246
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _hspa
082			_a781.65/092 F553s _223
082			_a927/.8165 F553s _223
100	1		_aSánchez Vegara, Ma Isabel _q(María Isabel) _eauteur.
240	1	0	_aElla Fitzgerald. _lFrançais
245	1	0	_aElla Fitzgerald / _cMaria Isabel Sánchez Vegara ; illustré par Bàrbara Alca ; traduit par Françoise Major.
264		1	_aMontréal (Québec) : _bLa Courte échelle, _c[2019]
264		4	_c©2019
300			_a29 pages non numérotées : _billustrations (principalement en couleur) ; _c25 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aDe petite à grande
520	8		_aLa petite Ella grandit dans l'état de New York avec sa mère, son beau-père et sa soeur. Lorsque sa mère décède dans un accident de la route, la fillette enchaîne les bêtises et se retrouve à l'école de réforme. Prenant la fuite, elle gagne sa vie en chantant et en dansant dans les rues de Harlem. Sa vie est chamboulée lorsqu'elle remporte un concours de chant et se voit offrir un premier contrat de chanteuse par Chick Webb, chef d'orchestre et batteur virtuose. Au cours d'une tournée qui la conduit aux quatre coins des États-Unis, Ella démontre toutes les prouesses qu'elle peut faire avec sa voix, douce et puissante. Ceci avant de se lancer dans une carrière solo au cours de laquelle elle flirte avec tous les styles et explore de multiples façons de jouer avec sa voix jusqu'au jour où elle prend sa retraite, couronnée du titre de Grande Dame du jazz. Une page biographique, accompagnée d'une photographie pleine page, clôt le récit afin de préciser certains événements rapidement survolés. [SDM]
520	1		_aUne collection qui permet de découvrir des vies de femmes hors-norme, lesquelles se sont démarquées par leur combativité en allant jusqu'au bout de leurs rêves. Il s'agit d'aventurières, d'artistes et de scientifiques, qui se sont distinguées dans des milieux où les hommes ont toujours été favorisés. Des peintures rétro illustrent les récits. [SDM]
521			_aE+ 4.
600	1	7	_aFitzgerald, Ella. _2vmj
650		7	_aChanteuses _zÉtats-Unis _vBiographies. _2vmj
650		7	_aMusiciens de jazz _zÉtats-Unis _vBiographies. _2vmj
655		7	_aBiographies. _2vmj
655		7	_aOuvrages documentaires. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aSánchez Vegara, Ma Isabel _q(María Isabel). _tElla Fitzgerald.
700	1		_aAlca, Bàrbara _eillustrateur.
830		0	_aDe petite à grande
999			_c10764 _d10764