000			04049cam a2200493 i 4500
003			SQTD
005			20241029160415.0
007			ta
008			240606t20242024onc||||j 000|1 fre
020			_a9781039706552 _q(broché)
024	3		_a9781039706552
035			_a(SQTD)5396979
035			_a(BTLF)NOT1705058892762
035			_a(SDM)C413175
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_a828/.92 P429e _223
082			_a823/.92 P429e _223
100	1		_aPercival, Tom, _d1977- _eauteur, _eillustrateur.
240	1	0	_aSea saw. _lFrançais
245	1	0	_aEt la mer veille... / _cTom Percival ; texte français de Marlène Cavagna.
250			_a[Nouvelle traduction].
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2024]
264		4	_c©2024
300			_a30 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c25 x 28 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aPublié chez Kimane en 2019 sous le titre: La mer veille.
520	8		_aSofia est profondément attachée à son vieil ours en peluche tout mité, qui a jadis appartenu à sa maman et qui est devenu son plus fidèle compagnon. Par un bel après-midi d'été, son papa les emmène pique-niquer sur une plage au bord de la mer. Seulement, le temps tourne brusquement à l'orage, forçant les plaisanciers à plier bagage rapidement. Dans la précipitation, Sofia et son père ne remarquent pas que l'ourson tombe de l'un des sacs. La peluche se retrouve ainsi seule face à la mer, qui l'emporte dans une vague et décide de l'aider à rentrer chez elle. Tandis que sa jeune maîtresse fait des pieds et des mains pour le retrouver, le petit ours est ballotté d'un côté et de l'autre par la mer protectrice, qui le transporte de plage en plage, de port en port, au-delà des océans, des lacs et des rivières jusqu'à ce qu'un jour... [SDM]
520	1		_aUn album profondément émouvant, qui relate le voyage mouvementé effectué par un ours en peluche dans les bras d'une mer présentée comme protectrice et bienveillante. Cette dernière s'allie à différentes espèces marines afin de protéger l'ourson des tempêtes et du vent, l'orientant vers la terre ferme lorsque la météo se fait moins clémente avant de lui permettre de reprendre son périple au retour des beaux jours. Beaucoup de poésie et de sensibilité dans ce récit, qui exprime également avec justesse le lien tout particulier unissant les enfants et leur doudou, mais également l'importance de la transmission intergénérationnelle de ces objets familiaux ayant une grande valeur sentimentale. Ceci à travers la narration de la quête entreprise par la fillette afin de retrouver son compagnon et l'évocation de son chagrin à la suite de son échec. Une chute lumineuse et rassurante boucle la boucle avec douceur alors que le toutou est récupéré par une fillette (qui s'avère être la petite-fille de Sofia) et que l'héroïne, devenue une vieille dame, emmène cette dernière sur la plage où tout a commencé afin de remercier la mer. "Rien n'est jamais vraiment perdu si on le garde au fond de son coeur!" Aquarelles et crayonnés se conjuguent quant à eux avec brio pour mettre en images ce récit intemporel, doucement rythmé par les flots et le temps qui passe. Des éléments de gravure et une palette aux couleurs tantôt sourdes, tantôt sépia, viennent conférer une ambiance un brin rétro et mélancolique à ce petit bijou d'émotion. [SDM]
521			_aME+ 5.
650		7	_aOurs en peluche _vFiction. _2vmj
650		7	_aMer _vFiction. _2vmj
650		7	_aObjets perdus _vFiction. _2vmj
650		7	_aVoyages en mer _vFiction. _2vmj
650		7	_aSouvenir _vFiction. _2vmj
650		7	_aAttachement _vFiction. _2vmj
650		7	_aFamille _vFiction. _2vmj
655		7	_aAlbums de fiction. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aPercival, Tom, _d1977- _tSea saw.
740	3		_aLa mer veille.
999			_c12190 _d12190