000			02237cam a2200421 i 4500
003			SQTD
005			20240815111447.0
007			ta
008			210114t20212021onc||||j 000|p fre
020			_a9781443186254 _q(broché)
024	3		_a9781443186254
035			_a(SQTD)3915899
035			_a(CaQTBC)STC90-1554118
035			_a(SDM)C100833
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_a818/.6 A376i _223
082			_a811/.6 A376i _223
100	1		_aAlexander, Kwame _eauteur.
240	1	0	_aUndefeated. _lFrançais
245	1	0	_aInvaincus / _cKwane Alexander ; illustrations de Kadir Nelson ; texte français de Marlène Cavagna.
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2021]
264		4	_c©2021
300			_a37 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c27 x 28 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520	8		_aCe livre a été conçu comme une lettre d'amour destinée à l'Amérique noire, célébrant la passion et la persévérance de leurs plus grands athlètes, artistes et activistes. C'est aussi un poème pour les gens ordinaires qui traversent l'Histoire dans la bravoure. On y retrouve des traces traumatisantes de l'esclavage et du mouvement pour les droits civils, qui a fait naître des héros, au coeur d'injustices innommables. En somme, malgré tous les obstacles, les Noirs américains ont su développer une culture inébranlable et vraiment cool. [SDM]
520	1		_aL'ouvrage contient un texte poétique d'une force persuasive et émancipatrice. De superbes illustrations réalistes donnent vie à des personnalités marquantes. Par ailleurs, en fin de document, on retrouve une liste des personnages et événements historiques présentés dans ce livre à couverture souple. [SDM]
521			_aE 5.
650		7	_aNoirs américains _vPoésie. _2vmj
650		7	_aEsclavage _zÉtats-Unis _xHistoire _vPoésie. _2vmj
651		7	_aÉtats-Unis _xHistoire _vPoésie. _2vmj
655		7	_aPoésie. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aAlexander, Kwame. _tUndefeated.
700	1		_aNelson, Kadir, _d1974- _eillustrateur.
999			_c13213 _d13213