000			02604cam a2200421 i 4500
003			SQTD
005			20240819091100.0
007			ta
008			210303t20212021onc||||j 000|1 fre
020			_a9781443187602 _q(broché)
024	3		_a9781443187602
035			_a(SQTD)4115559
035			_a(SDM)C104220
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_a818/.54 D193m _223
082			_a813/.54 D193m _223
100	1		_aDanticat, Edwidge, _d1969- _eauteur.
240	1	0	_aMy mommy medicine. _lFrançais
245	1	3	_aLa magie de maman / _cEdwidge Danticat ; illustrations de Shannon Wright ; texte français de Maggalie Prosper.
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2021]
264		4	_c©2021
300			_a31 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c23 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520	8		_aAlbum à couverture souple au fil duquel une fillette évoque les moments complices et privilégiés qu'elle partage avec sa maman, qui n'a pas son pareil pour lui remonter le moral, chasser son vague à l'âme et soigner ses petits bobos. Aucun sirop ou remède ne sera jamais aussi efficace que les bisous qui résonnent comme les trompettes du carnaval, les câlins aussi réconfortants qu'un pyjama douillet, les thés et crèmes glacées préparées avec amour, les bains moussants enivrants, les jeux de cartes et les dominos auxquels on joue en duo, les douces prières murmurées avant la sieste, les visionnements de films qui font rigoler ou pleurer, ou encore les danses inventées ou les jeux de rôles où elles sauvent le monde... [SDM]
520	1		_aUne évocation pleine de tendresse des différentes manifestations d'amour maternel, qui se révèlent au gré d'un texte rimé auquel répondent des aquarelles de synthèse aux tendres coloris pastel. Rires, jeux, câlins et espiègleries sont au coeur de ces illustrations empreintes de la complicité palpable unissant la fillette noire et sa maman, qui sont croquées dans le salon et dans une chambre d'enfant auréolés d'une ambiance feutrée et rassurante. [SDM]
521			_aME+ 4.
650		7	_aMères et filles _vFiction. _2vmj
650		7	_aAmour _vFiction. _2vmj
650		7	_aConsolation _vFiction. _2vmj
650		7	_aBonté _vFiction. _2vmj
655		7	_aAlbums de fiction. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aDanticat, Edwidge, _d1969- _tMy mommy medicine.
700	1		_aWright, Shannon _c(Illustratrice) _eillustrateur.
999			_c13388 _d13388