000 02959cam a2200457 i 4500
003 SQTD
005 20240819102711.0
007 ta
008 240316t20232022fr ||||j 000|1 fre
020 _a9791026404125
_q(relié)
024 3 _a9791026404125
035 _a(BNF)472205480000000
035 _a(BTLF)NOT16660169190921
035 _a(SQTD)4828031
035 _a(SDM)C406612
040 _aSDM
_bfre
_erda
_dSQTD
041 1 _afre
_hspa
082 _a868/.7 L791v
_223
082 _a863/.7 L791v
_223
100 1 _aLlenas, Anna,
_d1977-
_eauteur,
_eillustrateur.
240 1 0 _aVacío.
_lFrançais
245 1 3 _aLe vide /
_cAnna Llenas ; traduction de Núria Saurina Eudaldo et Clément Fesquet.
250 _a[Nouvelle traduction].
264 1 _aGrenoble :
_bGlénat jeunesse,
_c[2023]
264 4 _c©2023
300 _a74 pages non numérotées :
_billustrations en couleur ;
_c29 cm.
336 _atexte
_btxt
_2rdacontent
337 _asans médiation
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
500 _aTitre catalan: El buit.
520 8 _aRéédition. Julia est une fillette enjouée qui mène une vie heureuse et paisible. Un jour, elle ressent un énorme vide au fond d'elle, son bonheur a disparu. Par la suite, Julia tente de trouver quelque chose pour remplir son vide. Mais dénicher un bouchon adéquat n'est pas évident. Julia essaye toute sorte de bouchons (nourriture, affection, objets), mais aucun ne lui permet d'atténuer son sentiment de mal-être. Après une crise de larmes, la fillette entend une voix qui lui dit "Arrête de chercher partout et cherche à l'intérieur de toi." C'est alors que surgissent de son vide, des couleurs, des mélodies qui donnent vie à un monde imaginaire merveilleux. Dorénavant, la fillette se sent vraiment bien et prend conscience que chacun possède un monde magique qui l'aide à surmonter les obstacles de la vie. [SDM]
520 1 _aLes illustrations de l'auteur, réalisées à partir de carton ondulé et alliant collage, dessins et peinture, animent cet ouvrage, à la métaphore filée à la perfection, qui fera un outil indéniable pour amorcer une discussion dirigée au sujet des émotions et de leur verbalisation. Lorsque confronté à un problème (le vide), plutôt que de chercher des solutions palliatives (les bouchons) à son mal-être, l'individu doit apprendre à nommer ses émotions et trouver les ressources afin d'être l'artisan de son bonheur. Le vide pourra symboliser, selon interprétation que l'on en fait, l'absence d'un être cher, le sentiment résultant d'un deuil, etc. [SDM]
521 _aE+ 5.
650 7 _aÉmotions
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aTristesse
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aRésilience (Trait de personnalité)
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aBonheur
_vFiction.
_2vmj
655 7 _aAlbums de fiction.
_2vmj
700 1 _iTraduction de:
_aLlenas, Anna,
_d1977-
_tVacío.
999 _c13450
_d13450