000			02237nam a2200373 i 4500
003			SQTD
005			20240820154348.0
007			ta
008			210520t20202020sp a j 000 0 spa d
020			_a9788469866306
024	3		_a9788469866306
035			_a(SQTD)4396301
035			_a(CaQQ)u1084255
040			_aCaQQ _bfre _erda _dCaQQ _dSQTD
099			_aESP 305.906914 G775q
100	1		_aGravel, Elise, _d1977- _eauteur, _eillustrateur.
240	1	0	_aWhat is a refugee? _lEspagnol
245	1	1	_a¿Que es un refugiado? / _cElise Gravel; traduccion de Adolfo Munoz.
246	3		_aQue es un refugiado
250			_a1.a edición.
264		1	_aMadrid : _bAnaya, _c[2020]
264		4	_c©2020
300			_a31 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c25 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aTraduction de: What is a refugee?
520	8		_aContraints de quitter leur pays pour échapper à la guerre, au gouvernement qui les menace pour leurs opinions ou aux persécutions liées à leur religion ou à leurs différences, les réfugiés doivent faire preuve de beaucoup de courage pour espérer vivre en paix et en sécurité. Afin de répondre à la question formulée dans son titre, cet album illustre avec justesse et simplicité les sacrifices que ces derniers ont dû faire, dont abandonner leurs proches, laisser derrière eux leur maison et leurs biens, voyager dans des conditions difficiles et être hébergés dans des camps où l'eau potable, la nourriture et les vêtements se font rares. Néanmoins, leur détermination ainsi que l'altruisme et la tolérance des gens leur permettront d'aller à l'école, de se faire des amis et de travailler, comme tout le monde, quoi! Les deux dernières doubles pages recueillent les témoignages de six enfants réfugiés d'origines différentes, avant de faire le portrait de sept personnalités célèbres qui ont été réfugiées au cours de leur vie. [SDM]
521			_aEnfants de 6-9 ans.
650		7	_aRéfugiés. _2vmj
650		7	_aImmigrants. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aGravel, Elise, _d1977-. _tWhat is a refugee?
999			_c13821 _d13821