000			04316cam a2200445 i 4500
003			SQTD
005			20240820160740.0
007			ta
008			211014t20212021onc||||j 000|1 fre
020			_a9781443191418 _q(relié)
024	3		_a9781443191418
035			_a(BTLF)0000499504
035			_a(SQTD)4329491
035			_a(SDM)C122284
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_aC818/.6 G348j _223
082			_aC813/.6 G348j _223
100	1		_aGeorge, K. _q(Kallie), _d1983- _eauteur.
240	1	0	_aMerry Christmas, Anne. _lFrançais
245	1	0	_aJoyeux Noël, Anne! / _cd'après Anne... la maison aux pignons verts ; texte de Kallie George ; illustrations de Geneviève Godbout ; texte français de Sabrina Meunier.
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2021]
264		4	_c©2021
300			_a32 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c29 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520	8		_aC'est avec énormément de reconnaissance qu'Anne célèbre son tout premier Noël aux pignons verts, à Avonlea. Quel bonheur de vivre "là où les arbres luisent comme des perles et où les champs ont des fossettes enneigées!" (p. 4). Alors qu'elle se prépare, avec un trac grisant, à aller réciter des poèmes au concert de Noël, elle reçoit une exquise robe à manches bouffantes et de sublimes chaussures perlées de Matthew et de Diana. C'est ainsi avec l'impression d'être une fée (en dépit de ses cheveux roux et des railleries de Josie Pye) que la fillette savoure le délicieux repas préparé par Marilla et Mme Lynde avant de se met en route pour la salle de concert, où elle rassemble tout son courage pour faire honneur à ses parents et amis. À son retour à la maison, où une tarte aux pommes chaude et l'ardeur du foyer l'attendent, elle écoute la neige craquer sous le traîneau et les cloches sonner tel le rire d'une fée en se sachant que les souvenirs de cette magnifique journée et la chance qu'elle a d'avoir rencontré ses âmes soeurs lui permettront d'affronter les journées où elle se sentira proche du désespoir. [SDM]
520	1		_aUn album pétri de bons sentiments au fil duquel se déploie l'imaginaire débordant de la célèbre héroïne de Lucy Maud Montgomery, petite rouquine chaleureuse, aimante, curieuse et rêveuse, qui ne peut s'empêcher de donner un nom aux endroits et aux éléments de la nature qu'elle adore et qui témoigne ici toute sa reconnaissance à Marilla, Matthew et Diana, qui lui ont ouvert leur porte et, surtout, leur coeur. Les adeptes du grand classique de la littérature du début du 20e siècle qu'est ##Anne... la maison aux pignons verts## seront séduits par cette nouvelle envolée poétique, qui risque en revanche de laisser un peu plus froids les non-initiés puisqu'une connaissance préalable de l'univers mis en scène permet d'apprécier à leur pleine valeur les multiples clins d'oeil aux moments clés du premier tome de la série. De superbes crayonnés aux accents surannés offrent un écrin feutré, poétique et enveloppant au texte en campant Anne et Diana dans d'élégants intérieurs d'autrefois, éclairés à la lumière dorée d'une lampe à l'huile. Sous l'imagination de la petite rouquine, les deux fillettes sont par ailleurs réduites à la taille de petites fées, qui savourent le repas de Noël, assises sur les victuailles posées sur la table, avant d'aller briller sur la scène et d'en revenir en carriole, sous un ciel nocturne éclairé par un croissant de lune. Un petit bijou pour les amoureux de la série originale et un beau tremplin vers cette dernière pour les néophytes. [SDM]
521			_aE+ 4.
650		7	_aShirley, Anne (Personnage fictif) _vFiction. _2vmj
650		7	_aNoël _vFiction. _2vmj
650		7	_aSpectacles et divertissements _vFiction. _2vmj
655		7	_aHistoires de Noël. _2vmj
655		7	_aAdaptations. _2vmj
700	1		_iAdaptation de (oeuvre): _aMontgomery, L. M. _q(Lucy Maud), _d1874-1942. _tAnne of Green Gables
700	1		_iTraduction de: _aGeorge, K. _q(Kallie), _d1983- _tMerry Christmas, Anne.
700	1		_aGodbout, Geneviève, _d1985- _eillustrateur.
999			_c13858 _d13858