000			03942cam a2200553 i 4500
003			SQTD
005			20241010102023.0
007			t
008			210325s2021 quca j 6 000 0 fre
020			_a9782925088219
020			_a292508821X
035			_a(OCoLC)1201528926
035			_a(BAnQ)0006385920
035			_a(SQTD)3841877
035			_a(SDM)C106437
040			_aQMBN _bfre _erda _cQMBN _dSDM _dSQTD
041	1		_afre _heng
050		4	_aE98*
082	0	4	_a305.48/897071 _223
100	1		_aJonnie, Brianna _eauteur.
240	1	0	_aIf I go missing. _lFrançais
245	1	0	_aSi je disparais / _ctexte, Brianna Jonnie et Nahanni Shingoose ; illustration, Neal Shannacappo ; traduction, Nicholas Aumais.
264		1	_aMontréal - QC : _bÉditions de l'Isatis, _c[2021]
300			_a61 pages : _bprincipalement des illustrations (certaines en couleur) ; _c25 cm.
336			_aimage fixe _bsti _2rdacontent
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aGriff ; _vno 9
500			_aDans la mention de responsabilité, le mot illustration devrait s'écrire illustrations.
520	8		_a"Cher Chef de police, je suis une jeune fille autochtone. Voici mes sœurs. Je suis une entraîneuse de natation, une danseuse, une excellente élève, une bénévole, une amie. Je suis une cousine. Je suis une petite-fille. Je suis une fille... la fille d'une mère célibataire qui m'aime plus que tout au monde." Brianna Jonnie, 14 ans, s'adresse ainsi en toute sincérité au commissariat de sa ville pour exprimer sa peur de vivre le même sort que de trop nombreuses femmes autochtones, qui sont plus susceptibles de disparaître, de se faire assassiner par un inconnu, de se faire violer, attaquer ou agresser sexuellement seulement à cause des préjugés qui ont cours face à leur communauté et aux délais d'inaction des forces de l'ordre et des services de justice lorsqu'un crime est commis à l'endroit d'une fille autochtone. Par cette lettre, elle demande d'être humanisée et de faire en sorte que sa vie compte, même si celle-ci est fragilisée, seulement parce qu'elle est autochtone. [SDM]
520	1		_aUn album dont le texte découle de la lettre écrite par Brianna Jonnie en 2016, alors qu'elle avait bel et bien 14 ans, au chef de police de la ville de Winnipeg dans la foulée de l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. À cet effet, le propos est complété d'une présentation de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, des résultats du rapport final de l'enquête en question, d'une reproduction (traduite en français) de la lettre originale de Brianna Jonnie ainsi que de ressources utiles. Comme le texte dactylographié, les dessins sombres se rehaussent de rouge vif pour symboliser le danger qui guette toute femme autochtone et pour souligner le projet artistique REDress, qui a inspiré la jeune auteure. [SDM]
521			_aJ 5.
521			_aPour les jeunes de 12 ans et plus.
650		6	_aFemmes des Peuples autochtones _zCanada _vBandes dessinées _vOuvrages pour la jeunesse.
650		6	_aFemmes des Peuples autochtones _xCrimes contre _zCanada _vBandes dessinées _vOuvrages pour la jeunesse.
650		7	_aPeuples autochtones _zCanada _vBandes dessinées. _2vmj
650		7	_aFemmes _xConditions sociales _vBandes dessinées. _2vmj
650		7	_aFemmes victimes de violence _vBandes dessinées. _2vmj
655		7	_aBandes dessinées autres que de fiction. _2rvmgf
655		7	_aAlbums documentaires. _2rvmgf
655		7	_aBandes dessinées documentaires. _2vmj
655		7	_aOuvrages documentaires. _2vmj
700	1		_iTraduction de : _aJonnie, Brianna. _tIf I go missing.
700	1		_aShingoose, Nahanni _eauteur.
700	1		_aShannacappo, Neal _eillustrateur.
830		0	_aGriff ; _vno 9.
999			_c16652 _d16652