000			01554cam a2200337 a 4500
003			SQTD
005			20240226121439.0
007			ta
008			011030s2001 quc|||| 000|0 fre
020			_a2891119517 (br.) : _c27,95 $
035			_a(SQTD)486771
035			_a(BAnQ)0000590424
035			_aBCM 01-0869580
035			_a(SDM)A120666
040			_aCaQMBN _bfre _dSDM _dSQTD
050		4	_aPC3645
082	0		_a447.9714 C552m _221
100	1		_aChouinard, Camil
245	1	0	_a1300 pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada / _cCamil Chouinard ; [préface de Bernard Derome].
260			_aMontréal : _bLibre expression, _c2001.
300			_a315 p. ; _c22 cm.
520	8		_aL'auteur propose plus de 1300 termes et expressions à utiliser pour remplacer des mots que nous utilisons souvent faute d'en connaître de meilleurs, de plus corrects. Ainsi, la "moppe" peut être remplacée par le "balai-éponge". Toutes les personnes qui ont le souci d'un français correct consulteront avec profit cet excellent "dépanneur". [SDM]
521			_aJ++A 5.
650		6	_aFrançais (Langue) _xFrançais parlé _zQuébec (Province)
650		6	_aFrançais (Langue) _xFrançais écrit _zQuébec (Province)
650		6	_aFrançais (Langue) _xArchaïsmes.
650		6	_aFrançais (Langue) _zQuébec (Province) _xEmprunts anglais.
650		6	_aFrançais (Langue) _zQuébec (Province) _xIdiotismes.
740	0		_aMille trois cents pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada.
999			_c1708 _d1708