000 01418cam a2200325 a 4500
003 SQTD
005 20240226121442.0
007 ta
008 980129s1997 quc|||| 001|0 fre
020 _a2894061382 (br.)
020 _a9782894061381
035 _a(SQTD)1051303
035 _a(SDM)9802587
040 _aSDM
_bfre
_dSQTD
050 4 _aPN6451
082 0 _a398.9/41 D474p
_221
100 1 _aDesRuisseaux, Pierre,
_d1945-2016
245 1 3 _aLe petit proverbier :
_bproverbes français, québécois et anglais /
_cPierre DesRuisseaux.
260 _a[Montréal] :
_bBQ,
_cc1997.
300 _a275 p. :
_bill. ;
_c18 cm.
500 _aIndex.
504 _aBibliogr.: p. 271-274.
520 8 _aLivre de "référence parémiologique bilingue, français-anglais, et recueil comparatif d'énoncés proverbiaux, principalement de France et du Québec". Les 550 entrées principales sont constituées de proverbes français. Au total, environ 2000 proverbes classés sous 41 rubriques thématiques groupées par paires opposées (Bon/Mauvais; Présence/Absence; etc.). A noter que l'auteur prend soin, dans plusieurs cas, de proposer les versions anciennes de proverbes d'usage courant. [SDM]
521 _aJ++A 5.
650 6 _aProverbes français.
650 6 _aProverbes québécois.
650 6 _aProverbes anglais.
650 6 _aProverbes
_xHistoire et critique.
999 _c1723
_d1723