000			04218cam a2200529 a 4500
003			SQTD
005			20241120105007.0
007			ta
008			110525s2011 fr |||| 000|f fre
020			_a9782361640323 (br.) : _c16,95 $
024	3		_a9782361640323
035			_a(SQTD)1430422
035			_a(SDM)B118173
040			_aSDM _bfre _dSQTD
082	0		_a828/.92 F583e _222
082	0		_a823/.92 F583e _222
100	1		_aFlanagan, A. C.
245	1	0	_aEcstasy / _cA. C. Flanagan ; [traduit de l'anglais par Axelle Demoulin].
260			_aChamps-sur-Marne : _bOriginal Books, _c2011.
300			_a156 p. ; _c20 cm.
490	1		_aBorderline jeunesse
520	8		_aSydney, Australie. Carrie et Mai-Ling fréquentent la même école privée. Elles sont amies, bien que leur milieu social soit bien différent. Carrie profite d'une vie très aisée grâce à son père avocat, tandis que Mae-Ling, immigrée vietnamienne clandestine, doit trouver sa place dans ce nouveau pays. Sa mère, propriétaire d'une petite entreprise de nettoyage, travaille fort pour réussir. Mais c'est surtout sur sa fille qu'elle fonde tous ses espoirs, en lui offrant la meilleure éducation possible. Cela dit, le récit commence à l'urgence d'un hôpital où Mai-Ling a été admise suite à une surdose d'ectasie. Assise dans la salle d'attente, Carrie doit affronter Madame Truong, la mère de Mai-Ling, et tenter de lui expliquer comment sa fille, habituellement si douce et consciencieuse, est en train de se battre pour rester en vie. Commence alors un long monologue, où Carrie raconte en détail les hauts et les bas de son amitié avec Mai-Ling, les efforts de l'adolescente pour s'intégrer à l'école, un milieu snob où elle est à peine acceptée; ses difficultés de vivre partagée entre deux cultures; où elle doit à la fois répondre aux attentes de sa mère (travailler fort, rester une fille modèle), mais aussi à celles de ses amies (s'amuser, sortir, aller dans des parties). Carrie comprend vite à quel point elle connaît peu Mai-Ling, lorsque Madame Truong lui révèle d'inquiétants secrets de famille. [SDM]
520	1		_aCe récit émouvant porte sur un thème assez rare dans le roman jeunesse. La vie d'adolescents issus de cultures différentes, ainsi que leurs difficultés d'intégration dans une société qui ne les accueille pas toujours à bras ouverts. L'existence est loin d'être facile pour Mai-Ling qui doit intégrer sa vie familiale traditionnelle avec sa vie scolaire. Elle présente un visage de fille bien sage devant sa mère, tout en essayant d'être une adolescente moderne à l'extérieur de la maison. L'évasion dans l'alcool et la drogue sont sans doute une soupape à cette constante pression de bien paraître. Un petit roman de lecture facile et rapide, dans une collection "borderline" qui jette un regard sans complaisance sur les problèmes contemporains de l'adolescence. [SDM]
521			_aJ+ 4.
534			_pTitre original: _tEcstasy.
650		6	_aImmigrants clandestins _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aRéfugiés _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aVietnamiens _zAustralie _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aJeunesse _xUsage des drogues _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aMort _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aCulpabilité _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aMenaces _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aMères et filles _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aAmitié interraciale _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		7	_aImmigrants clandestins _vRomans. _2vmj
650		7	_aRéfugiés _vRomans. _2vmj
650		7	_aVietnamiens _vRomans. _2vmj
650		7	_aDrogues _vRomans. _2vmj
650		7	_aCulpabilité _vRomans. _2vmj
650		7	_aMenaces _vRomans. _2vmj
650		7	_aMères et filles _vRomans. _2vmj
650		7	_aAmitié _vRomans. _2vmj
651		6	_aSydney (N.-G. du S.) _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
651		7	_aSydney (N.-G. du S.) _vRomans. _2vmj
830		0	_aBorderline
999			_c19848 _d19848