000			02739cam a2200433 a 4500
003			SQTD
005			20250106142639.0
007			ta
008			000925s2000 quc||||j 000|f fre
020			_a2922225453 (br.) : _c7,95 $
020			_a9782922225457
035			_a(SQTD)502413
035			_a(BAnQ)0000567463
035			_aBCM 01-0827708
035			_aSDM A017211
035			_a(SDM)A017211
040			_aSDM _bfre _dSQTD
082			_aC848/.9 G1353c _221
082			_aC843/.914 G1353c _221
100	1		_aGagnon, Cécile, _d1936-
245	1	3	_aLe chien de Pavel : _bun roman / _cécrit par Cécile Gagnon ; illustré par Leanne Franson.
260			_aSaint-Lambert : _bSoulières, _c2000.
300			_a63 p. : _bill. ; _c18 cm.
490	1		_a[Justine et Sofia]
490	1		_aMa petite vache a mal aux pattes ; _v23
520	8		_aUne fillette (la narratrice) écoute les cancans de sa mère et des voisines. Elle entend dire: "Son chien est mort". Elle sait qu'elles parlent de Pavel, un immigré qui vit au rez-de-chaussée avec son chien. Il fait souvent l'objet des conversations. Pour sa part, madame Tremblay ne veut pas de réfugiés dans la bâtisse. La fillette est triste parce qu'elle avait un chat et qu'il est mort. Elle connaît le chagrin causé par cette disparition et aimerait bien réconforter Pavel. Elle lui fait un portrait de son chat. Elle sonne chez lui pour lui remettre son dessin et elle entend le chien aboyer. Pavel est très heureux de son dessin. L'expression entendue n'était pas pour le chien, mais pour son maître que les services de l'immigration viennent chercher. Tous sont témoins de son départ. Avant de partir, il remet son chien Tobie à celle qui ne lui voulait que du bien. [SDM]
520	1		_aUne trame habilement construite: à l'avant un quiproquo alors qu'en toile de fond se tisse le drame humain. Le message évoque le destin parfois tragique des immigrants et invite à la compréhension, à la compassion. Un récit touchant aux personnages simples et attachants. Style direct. Les illustrations avec les escaliers extérieurs situent bien le milieu montréalais. [SDM]
521			_aE 5.
650		7	_aJustine (Personnage fictif : Gagnon) _vRomans. _2vmj
650		7	_aImmigrants clandestins _vRomans. _2vmj
650		7	_aChiens _vRomans. _2vmj
650		7	_aChats _vRomans. _2vmj
650		7	_aMort _vRomans. _2vmj
700	1		_aFranson, Leanne, _d1963- _eill.
800	1		_aGagnon, Cécile, _d1936- _tJustine et Sofia
830		0	_aCollection Ma petite vache a mal aux pattes ; _v23.
856	4		_uhttps://constellations.education.gouv.qc.ca/index.php?p=il&lo=16854 _zConstellations - Sélection de livres pour les jeunes
999			_c24351 _d24351