000			02324cam a2200493 i 4500
003			SQTD
005			20250110133307.0
007			ta
008			160525t20162011quc||||j 000|f fre
020			_a9782762597219 (broché)
024	3		_a9782762597219
035			_a(SQTD)2463597
035			_a(SDM)B614184
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082	0		_a828/.92 K14c _223
082	0		_a823/.92 K14c _223
100	1		_aKalkipsakis, Thalia _eauteur.
240	1	0	_aSink or swim. _lFrançais
245	1	0	_aComme un poisson dans l'eau! / _cpar Thalia Kalkipsakis ; illustrations de Danielle McDonald et Ash Oswald ; traduction de Valérie Ménard ; révision de Ginette Bonneau.
264		1	_aSaint-Lambert, Québec : _bHéritage jeunesse, _c[2016]
264		4	_c©2011
300			_a173 pages : _billustrations ; _c20 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aGo girl! ; _v5
500			_aTraduction de: Sink or swim.
500			_aPublié en 2011 sous le titre: Je nage ou je me noie!
520	8		_aRéédition. Roman s'insérant dans une série de récits réalistes mettant en scène les petites inquiétudes d'une fillette d'aujourd'hui. Sous ce titre, Ève est douée pour la natation et rêve de devenir une étoile de ce sport. Or, alors qu'elle joint l'équipe junior, la fillette est forcée de reconnaître qu'il n'y a pas que les médailles qui comptent, mais qu'il est aussi important de savoir maîtriser son stress, par des séances de relaxation par exemple, et tirer des leçons de ses moins bons coups. [SDM]
520	1		_aDe la littérature commerciale sans prétention tissant un brin de suspens sur une problématique psychologique souvent propre aux petites filles. [SDM]
521			_aE+ 3.
650		7	_aNatation _vRomans. _2vmj
650		7	_aInquiétude _vRomans. _2vmj
650		7	_aTournois (Sports et jeux) _vRomans. _2vmj
650		7	_aRelaxation _vRomans. _2vmj
650		7	_aPersévérance _vRomans. _2vmj
650		7	_aAmitié _vRomans. _2vmj
700	1		_aMcDonald, Danielle _eillustrateur.
700	1		_aOswald, Ash _eillustrateur.
740	0		_aJe nage ou je me noie!
830		0	_aGo girl! _lFrançais ; _v5.
999			_c24826 _d24826