| 000 | 03030cam a2200589 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | SQTD | ||
| 005 | 20250116103528.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240917r20242022quca j 000 1 fre | ||
| 020 | _a9782897733711 | ||
| 020 | _a2897733713 | ||
| 035 | _a(BAnQ)0007108391 | ||
| 035 | _a(OCoLC)1417170467 | ||
| 035 | _a(SQTD)5390621 | ||
| 035 | _a(SDM)C419651 | ||
| 040 |
_aQMBN _bfre _erda _cQMBN _dSDM _dSQTD |
||
| 041 | 1 |
_afre _hpol |
|
| 082 | 0 | 4 |
_a891.853/.8 P293t _223/fre/202411 |
| 099 | _a009 | ||
| 100 | 1 |
_aPaszkiewicz, Anna _eauteur. |
|
| 240 | 1 | 0 |
_aTrzy życzenia. _lFrançais |
| 245 | 1 | 4 |
_aTrois vœux du petit poisson doré / _cAnna Paszkiewicz et Joanna Bartosik ; traduit par Frédéric Constant. |
| 246 | 3 | _a3 vœux du petit poisson doré | |
| 264 | 1 |
_a[Montréal] : _bMultimondes, _c[2024] |
|
| 300 |
_a1 volume (non paginé) : _billustrations en couleur ; _c27 cm. |
||
| 336 |
_atexte _btxt _2rdacontent |
||
| 336 |
_aimage fixe _bsti _2rdacontent |
||
| 337 |
_asans médiation _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 500 | _aTexte d'Anna Paszkiewicz et illustrations de Joanna Bartosik. Cf. quatrième de couverture. | ||
| 500 | _aTraduit du polonais. | ||
| 520 | 8 | _aLe petit poisson doré et ses amis vivent des temps difficiles. Les ordures envahissent leur lac, le rendant dangereux voir invivable. Une carpe a même avalé une paille, tombant gravement malade. Face à cette situation critique, le petit poisson décide de devenir la voix de son milieu aquatique. Il s'adresse à une fillette et à son papa et les fait réfléchir aux gestes simples et aux actions collectives permettant de préserver les lacs, les rivières et les océans. [SDM] | |
| 520 | 1 | _aCet album propose une fable écologique, inspirée d'un conte traditionnel d'Europe centrale, pour sensibiliser les jeunes lecteurs à la pollution des milieux aquatiques. Les solutions offrant une chance aux créatures marines de vivre dans un environnement sain et durable sont simples et accessibles. Le texte long et dense s'accompagne de sérigraphies aquarellées agrémentées de collage. [SDM] | |
| 521 | _aE+ 4. | ||
| 521 | _aPour les jeunes. | ||
| 650 | 7 |
_aPoissons _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aLacs _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aPollution marine _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aSouhaits _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aEntraide _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aÊtres humains _xInfluence sur la nature _vFiction. _2vmj |
|
| 655 | 7 |
_aDocuments pour la jeunesse. _2rvmgf |
|
| 655 | 7 |
_aLivres d'images. _2rvmgf |
|
| 655 | 7 |
_aContes. _2vmj |
|
| 655 | 7 |
_aHistoires écologiques. _2vmj |
|
| 700 | 1 |
_aBartosik, Joanna _eillustrateur. |
|
| 700 | 1 |
_aConstant, Frédéric, _d1976- _etraducteur. |
|
| 700 | 1 |
_iTraduction de : _aPaszkiewicz, Anna. _tTrzy życzenia. |
|
| 775 | 0 | 8 |
_iReproduction de (manifestation) _aPaszkiewicz, Anna _sTrzy życzenia. Français _tTrois voeux du petit poisson doré _dPuget-sur-Argens [France] : Éditions Néapolis, 2022 _z9782490762088 |
| 942 |
_2ddc _cALB |
||
| 999 |
_c25366 _d25366 |
||