000			02083cam a2200397 a 4500
003			SQTD
005			20250124130754.0
007			ta
008			090914s2009 onc||||j 000|f fre
020			_a9780545988391
020			_a054598839X (br.) : _c6,99 $
024	3		_a9780545988391
035			_a(SQTD)1379754
035			_a(SDM)A929860
040			_aSDM _bfre _dSQTD
082	0		_a818.54 P2352a _222
082	0		_a813.54 P2352a _222
100	1		_aPark, Barbara, _d1947-
245	1	0	_aAloha ha! ha! / _cBarbara Park ; illustrations de Denise Brunkus ; texte français d'Isabelle Allard.
260			_aToronto : _bScholastic, _cc2009.
300			_a119 p. : _bill. ; _c20 cm.
490	1		_aJunie B. en 1re année
520	8		_aUne collection mettant en scène Junie B. Jones, une fillette imaginative et espiègle, qui n'a pas la langue dans sa poche. Dans cet épisode, Junie B, qui a fait son entrée en première année, part pour des vacances imprévues avec ses parents à Hawaï, où son père espère obtenir un emploi. Son enseignant lui donne un appareil photo afin qu'elle remplisse un journal de bord visuel qu'elle pourra partager avec ses camarades de classe à son retour. Un recueil de souvenirs qui sera à l'image du voyage haut en couleur de l'enfant. [SDM]
520	1		_aUn récit abondamment dialogué et rédigé dans une langue vivante, dont la lecture est dynamisée par des jeux typographiques et les touches d'humour qu'ajoutent les défauts de prononciation de l'héroïne. Des illustrations en noir et blanc parfaitement dans le ton agrémentent le texte. [SDM]
521			_aE+ 3.
534			_pTitre original: _tAloha-ha-ha!
650		7	_aJones, Junie B. (Personnage fictif) _vRomans. _2vmj
650		7	_aVacances _vRomans. _2vmj
650		7	_aÉcoles _vRomans. _2vmj
650		7	_aJournaux intimes _vRomans. _2vmj
650		7	_aPhotographies _xAlbums _vRomans. _2vmj
651		7	_aHawaii _vRomans. _2vmj
700	1		_aBrunkus, Denise _eill.
800	1		_aPark, Barbara, _d1947- _tJunie B. en 1re année
999			_c26919 _d26919