000			03111cam a2200481 i 4500
003			SQTD
005			20250204102655.0
007			t
008			210820s2021 quca j 000 1 fre
020			_a9782897771058
020			_a2897771054
035			_a(BAnQ)0006430228
035			_a(OCoLC)1229110908
035			_a(SQTD)3900777
035			_a(SDM)C118295
040			_aQMBN _bfre _erda _cQMBN _dSDM _dSQTD
041	1		_afre _heng
082	0	4	_a818/.6 N942f
082	0	4	_a813/.6 N942f _223
100	1		_aNovesky, Amy _eauteur.
240	1	0	_aGirl on a motorcycle. _lFrançais
245	1	3	_aLa fille à moto / _c[texte] Amy Novesky ; [illustrations] Julie Morstad ; traduit de l'anglais (Canada) par Fanny Britt.
264		1	_aMontréal (Québec) : _bla Pastèque, _c[2021]
300			_a1 volume (non paginé) : _billustrations en couleur ; _c29 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
336			_aimage fixe _bsti _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520	8		_aÀ vingt-huit ans, une Parisienne décide de prendre sa moto et d'aller faire le tour du monde en solitaire. Elle sait que l'aventure sera périlleuse, pourtant une envie irrésistible de tenter cet exploit ne cesse d'occuper son esprit. Son voyage commence quand elle atterrit à Montréal. Elle roule à travers le Canada en dormant dans une tente, laquelle est parfois battue par la pluie. Puis, elle passe du Canada à l'Alaska, avant de reprendre l'avion jusqu'à Tokyo. Ainsi, elle poursuit son périple en Inde, en Afghanistan, en Bulgarie, jusqu'à ce qu'elle revienne à Paris. Sur le chemin, elle tombe de nombreuses fois en panne et parvient à faire réparer sa moto, même si elle ne maîtrise pas la langue. Si rien ne semble avoir changé à son retour à Paris, son esprit est désormais rempli des images du monde entier et son passeport est rempli de tampons. [SDM]
520	1		_aL'album présente une héroïne audacieuse, dont l'histoire véridique est celle d'Anne-France Dautheville. Cette jeune aventurière va effectivement faire le premier voyage en solitaire autour du monde d'une femme à moto. D'ailleurs, une double page documentaire en fin d'ouvrage relate son histoire. Du côté du récit, l'album présente une héroïne vêtue d'un casque, de lunettes et d'une veste de cuir. Des dessins aux arrière-plans naturels sublimes nous font découvrir différents peuples à travers le monde. L'histoire nous rappelle que pour vivre sa vie, il faut parfois savoir aller au-delà de ses peurs. [SDM]
521			_aE+ 5.
521			_aPour enfants de 6 ans et plus.
600	1	7	_aDautheville, Anne-France _vFiction. _2vmj
650		7	_aMotocyclettes _vFiction. _2vmj
650		7	_aVoyages autour du monde _vFiction. _2vmj
650		7	_aExploratrices _vFiction. _2vmj
655		7	_aDocuments pour la jeunesse. _2rvmgf
655		7	_aAlbums de fiction. _2vmj
700	1		_iTraduction de : _aNovesky, Amy. _tGirl on a motorcycle.
700	1		_aMorstad, Julie _eillustrateur.
700	1		_aBritt, Fanny, _d1977- _etraducteur.
999			_c28001 _d28001