000			03523cam a2200457 i 4500
003			SQTD
005			20240411154320.0
007			ta
008			170828t20172017onc||||j 000|1 fre
020			_a9781443164368 (broché)
024	3		_a9781443164368
035			_a(SQTD)2894869
035			_a(SDM)B723465
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_a818/.6 J34p _223
082			_a813/.6 J34p _223
100	1		_aJanousky, Peggy Robbins _eauteur.
240	1	0	_aMove it, Miss Macintosh! _lFrançais
245	1	3	_aLe premier jour d'école de madame Pépin / _cPeggy Robbins Janousky ; illustrations de Meghan Lands ; texte français d'Isabelle Fortin.
246	3		_a1er jour d'école de madame Pépin
264		1	_aToronto, Ontario : _bÉditions Scholastic, _c[2017]
264		4	_c©2017
300			_a31 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c23 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aTraduction de: Move it, Miss Macintosh!
520	8		_aMadame Pépin est aux prises avec un trac terrible à l'idée de vivre sa première journée en tant qu'enseignante de maternelle. C'est décidé: elle n'ira pas et restera cachée sous ses couvertures. Mais, c'est sans compter avec le directeur de l'établissement, qui se présente à sa porte, bien décidé à la conduire à l'école. Il a d'ailleurs amené en renfort une armée de collègues, qui entreprennent de choisir la tenue de madame Pépin et de veiller à ce qu'elle prenne un bon petit déjeuner, qu'elle se brosse les dents et qu'elle soit à l'heure pour attraper l'autobus. Ceci en lui rappelant qu'ils sont tous dans le même bateau. C'est en s'inquiétant de ce qu'elle pourra bien faire si elle n'arrive pas à trouver sa classe et que personne ne l'aime qu'elle prend finalement son poste devant des enfants aussi terrifiés qu'elle. Enfants qu'elle amadoue facilement en entonnant une chanson loufoque qui détend tout le monde! [SDM]
520	1		_aUn album qui inverse avec humour les perspectives traditionnelles afin de dédramatiser les angoisses qu'éprouvent les enfants à l'aube de leur première journée d'école en leur rappelant que le professeur qu'ils craignent de rencontrer est très certainement aussi nerveux qu'eux. Beaucoup d'humour dans ce tableau cocasse qui s'esquisse au gré d'un texte d'une grande expressivité au sein duquel les noms du personnel de l'établissement d'enseignement sont particulièrement bien trouvés: madame Petitcreux (la responsable de la cantine), madame Auvolant (conductrice d'autobus), monsieur Rassembleur (le directeur), monsieur Réconfort (l'infirmier), etc. Le tout est agréablement mis en image par des croquis caricaturaux au pastel noir, rehaussés d'aplats de synthèse toniques, au sein desquels les plus observateurs prendront plaisir à observer les réactions éloquentes du chat noir de l'institutrice. [SDM]
521			_aM 4.
650		7	_aPremier jour d'école _vFiction. _2vmj
650		7	_aEnseignantes _vFiction. _2vmj
650		7	_aTrac _vFiction. _2vmj
650		7	_aEntraide _vFiction. _2vmj
650		7	_aInquiétude _vFiction. _2vmj
655		7	_aHistoires humoristiques. _2vmj
700	1		_aLands, Meghan, _d1984- _eillustrateur.
856	4		_uhttps://www.communication-jeunesse.qc.ca/livres/le-premier-jour-decole-de-madame-pepin/ _zCommunication Jeunesse Sélection Avril 2018
999			_c2931 _d2931