000			03276cam a2200517 i 4500
003			SQTD
005			20250220101303.0
007			ta
008			220318t20222022onc||||j 000|f fre
020			_a9781443194228 _q(broché)
024	3		_a9781443194228
035			_a(BTLF)0000502691
035			_a(SQTD)4614807
035			_a(SDM)C208511
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_a818/.6 Y95r _223
082			_a813/.6 Y95r _223
100	1		_aYūsuf, Bāsim, _d1974- _eauteur.
240	1	0	_aMagical reality of Nadia. _lFrançais
245	1	3	_aLa réalité magique de Nadia / _cBassem Youssef et Catherine R. Daly ; illustrations de Douglas Holgate ; texte français de Maggalie Prosper.
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2022]
264		4	_c©2022
300			_a166 pages : _billustrations ; _c21 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520	8		_aQuand elle n'était âgée que de six ans, Nadia a quitté l'Égypte avec ses parents pour émigrer aux États-Unis. Tous les étés, elle visite cependant sa famille de l'autre côté de l'océan, ce qui lui permet de renouer avec un héritage et une culture dont elle est fière. Revenant chez elle avec l'amulette à l'effigie d'un hippopotame qu'elle a trouvée en sol africain, elle ignore que celle-ci contient l'esprit de Titi, un professeur provenant de l'Égypte ancienne qui y est enfermé depuis des milliers d'années. Pour s'en sortir, il doit aider quelqu'un à régler une série de problèmes. Voilà le petit homme contraint de participer à la conception d'une exposition pour le musée de la ville, mais également d'affronter Jason, un nouvel élève qui se moque de la culture de Nadia. [SDM]
520	1		_aUn roman drôle et rafraîchissant saupoudré de magie qui entremêle le quotidien d'une jeune fille de douze ans aux souvenirs d'un professeur de l'Égypte ancienne. Quelques incartades dans l'univers de ce dernier figurent d'ailleurs dans des segments en bande dessinée, ce qui allège le traitement de thématiques plus difficiles, telles que la discrimination, l'immigration, le racisme et la tolérance. Bien que les remarques de Jason la déstabilisent, Nadia décide de le confronter et ainsi de l'éduquer quant à la réalité des nouveaux arrivants. La situation est dépeinte dans le respect des deux camps, de sorte que ce roman peut servir de parfait exemple de la façon d'aborder ce genre d'épineux conflit. [SDM]
521			_aE++ 4.
650		7	_aImmigrants _zÉtats-Unis _vRomans. _2vmj
650		7	_aÉcoles _vRomans. _2vmj
650		7	_aConcours et compétitions _vRomans. _2vmj
650		7	_aMusées _vRomans. _2vmj
650		7	_aPorte-bonheur _vRomans. _2vmj
650		7	_aPréjugés _vRomans. _2vmj
650		7	_aRacisme _vRomans. _2vmj
650		7	_aAmitié _vRomans. _2vmj
650		7	_aMagie _vRomans. _2vmj
651		7	_aÉgypte _xMoeurs et coutumes _vRomans. _2vmj
655		7	_aRomans fantastiques. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aYūsuf, Bāsim, _d1974- _tMagical reality of Nadia.
700	1		_aDaly-Weir, Catherine _eauteur.
700	1		_aHolgate, Douglas _eillustrateur.
999			_c29782 _d29782