000			02045com a2200457 a 4500
003			SQTD
005			20250318110137.0
007			o|
008			120417s2012 mbc||||j||||| ||||bnfre
020			_a9782896110759
024	3		_a9782896110759
035			_a(SQTD)1455347
035			_a(SDM)B211961
040			_aSDM _bfre _dSQTD
041	0		_afre _awak _dfre _dwak _deng
082			_aC818/.54 B752s _223
082			_aC813/.54 B752s _223
100	1		_aBouchard, David, _d1952-
245	1	0	_aSous la lune de Corbeau _h[ensemble multi-supports] = _bBa'naboy' laxa gwa'wina'makwala = Beneath Raven moon / _cDavid Bouchard ; illustrations d'Andy Everson ; musique de Mary Youngblood ; texte kwakwala de Pauline Alfred et Pewi Alfred.
246	3	1	_aBa'naboy' laxa gwa'wina'makwala
246	3	1	_aBeneath Raven moon
260			_aSaint-Boniface : _bPlaines, _c2012.
300			_a1 livre ([30] p.) et 1 disque compact (38 min, 38 s)
511	0		_aNarration: David Bouchard (français, anglais) et Pauline Alfred (kwak'wala).
520	8		_a"Corbeau est faiseur de tours. Corbeau est le créateur. Corbeau est le transformateur. Corbeau peut être tout et partout. Mais n'oublions jamais que Corbeau est aussi... le marieur." (cf. quatrième de couverture). Le disque propose la narration de l'histoire en français, en kwakwala et en anglais. [SDM]
521			_aE+ 4.
546			_aLivre en français et en kwakwala; disque en français, en kwakwala et en anglais.
650		7	_aCréation _vFiction. _2vmj
650		7	_aAnimaux _vFiction. _2vmj
650		7	_aHomme _vFiction. _2vmj
650		7	_aAmour _vFiction. _2vmj
651		7	_aLune _vFiction. _2vmj
655		7	_aContes. _2vmj
655		7	_aLivres audio. _2vmj
700	1		_aEverson, Andy, _d1972- _eill.
700	1		_aYoungblood, Mary
700	1		_aAlfred, Pauline
700	1		_aAlfred, Pewi
856	4		_uhttp://www.communication-jeunesse.qc.ca/selection/archives/fiches.php?id=52-56-17415 _zCommunication Jeunesse Sélection 2013-2014
999			_c31767 _d31767