000			04406cam a2200529 i 4500
003			SQTD
005			20250407084422.0
007			t
008			190904s2019 quc j 000 f fre
020			_a9782897541996
020			_a2897541997
035			_a(BAnQ)0006082837
035			_a(SQTD)3375393
035			_a(SDM)B918328
040			_aQMBN _bfre _erda _cQMBN _dSDM _dSQTD
041	1		_afre _heng
082	0	4	_a818/.6 S127c
082	0	4	_a813/.6 S127c _223
100	1		_aSaeed, Aisha _eauteur.
240	1	0	_aAmal unbound. _lFrançais
245	1	3	_aLe courage d'Amal / _cAisha Saeed ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Louise Sasseville.
264		1	_aMontréal, Québec : _bPetit homme, _c[2019]
300			_a222 pages ; _c22 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520	8		_aAmal, douze ans, vit dans un petit village rural du Pakistan. Animée d'une curiosité infinie, elle aspire à tout connaître du monde et à devenir institutrice. Aussi est-elle profondément accablée lorsqu'elle doit arrêter l'école afin de seconder sa mère, qui a sombré dans la dépression après avoir donné naissance à une cinquième fille, alors qu'elle espérait ardemment un garçon qui aurait pu seconder son époux sur la ferme. Avec la complicité d'une amie, la jeune fille réussit néanmoins à poursuivre ses études jusqu'au jour où elle insulte sans le vouloir le fils d'un puissant et mesquin propriétaire de la région, auprès duquel son père a malheureusement effectué un emprunt. En réparation, le dénommé Sahib Jawad exige donc qu'Amal travaille chez elle comme servante pour réparer sa faute jusqu'à ce que la dette de son père doit effacée. Heureusement pour elle, la mère de son bourreau la prend sous son aile et adoucit son quotidien d'esclave en tempérant le caractère tempétueux de son fils. Courageusement, Amal s'attache à accomplir les tâches que l'on attend d'elle tout en composant avec la jalousie de la jeune fille dont elle a pris la place et en s'accrochant à l'espoir de faire changer les choses et d'accéder à une vie meilleure... [SDM]
520	1		_aUn roman de lecture facile, qui s'inscrit dans la lignée de ##Malala## en relatant la destinée d'une jeune Pakistanaise déterminée, vive et intelligente, qui s'insurge contre les injustices sociales dans une société où trop de femmes n'ont pas encore droit à l'éducation et sont traitées comme des esclaves. Comme l'autrice le souligne dans une note, "la réalité d'Amal est beaucoup plus douce que ce que la plupart [des autres jeunes filles] endurent selon cette horrible pratique" (p. 220) dans un Pakistan rural où perdurent le système féodal et le poids des traditions voulant que les dettes soient épongées par le travail d'enfants. Issue d'une famille pauvre, mais très aimante, l'héroïne ne subit ainsi pas de violence physique et retrouve sa liberté dans une finale un peu trop facile, qui manque de crédibilité. Cette lecture engagée n'en demeure pas moins pertinente afin d'amener les jeunes Occidentaux à élargir leurs horizons et à réfléchir aux conditions des femmes dans le monde et à l'importance de l'éducation comme moyen d'accéder à la liberté et à l'indépendance. [SDM]
521			_aE++J+ 4.
521			_aPour les jeunes.
650		6	_aFilles musulmanes _zPākistān _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aFilles _xÉducation _zPākistān _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aEnfants _xDroits _zPākistān _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aEnfants _xTravail _zPakistan _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aFemmes _zPākistān _xConditions sociales _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aRésilience (Trait de personnalité) _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		7	_aFilles _xÉducation _zPakistan _vRomans. _2vmj
650		7	_aDroits de l'enfant _zPakistan _vRomans. _2vmj
650		7	_aEnfants _xTravail _zPakistan _vRomans. _2vmj
650		7	_aIslam _vRomans. _2vmj
650		7	_aRésilience (Trait de personnalité) _vRomans. _2vmj
655		7	_aRomans. _2rvmgf
655		7	_aRomans sociaux. _2vmj
700	1		_iTraduction de : _aSaeed, Aisha. _tAmal unbound.
700	1		_aSasseville, Louise _etraducteur.
999			_c33518 _d33518