000			05088cam a2200769 i 4500
003			SQTD
005			20250409131331.0
007			ta
008			230412t20232023bcc|||| 000|f fre
020			_a9781459835818 _q(broché)
024	3		_a9781459835818
035			_a(BTLF)NOT1664447710155
035			_a(SQTD)5092495
035			_a(SDM)C308458
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_aC818/.6 L668h _223
082			_aC813/.6 L668h _223
100	1		_aLevy, Joanne _eauteur.
240	1	0	_aFish out of water. _lFrançais
245	1	4	_aLes hauts et les bas de Fish / _cJoanne Levy ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez.
264		1	_a[Victoria, C.-B.] : _bLes Éditions Orca, _c[2023]
264		4	_c©2023
300			_a150 pages ; _c19 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aOrca currents
500			_a"Lecture facile, histoire captivante"--Page 4 de la couverture.
520	8		_aFishel Rosner, dit Fish, 12 ans, est frustré de se faire refuser des activités sous prétexte que ce sont des activités "de filles". Il prépare sa bar-mitsva et doit se trouver une bonne action à accomplir pour son projet de "mitzvah". Seth, son meilleur ami, lui a proposé de participer à son projet de récupération de vieux équipements de hockey, mais Fish, qui a toujours détesté le sport, trouve finalement un projet qui le motive, mais qui lui demande d'apprendre à tricoter. Tant pis si Bubba (sa grand-mère) refuse de lui transmettre ses connaissances, prétextant que c'est "une activité de fille", ou que son meilleur ami aussi lui tourne le dos: il ira au club de tricot de son école! Et, si sa mère et son beau-père l'inscrivent au water-polo, qu'à cela ne tienne, Fish participera au cours de zumba qui se donne à la même heure! [SDM]
520	1		_aCe roman court, écrit dans une police aérée, fait partie d'une collection de lecture facile. Le héros, Fisher, est un jeune garçon au seuil de l'adolescence qui remet en question certaines affirmations sur les stéréotypes de genre. Pourquoi un garçon ne pourrait-il pas faire de tricot, alors qu'il a aussi deux mains? Pourquoi, le terme "activités de filles" aurait une connotation négative, voire insultante? Heureusement, il rencontre deux adultes, sa professeure de tricot, férue de mathématiques, qui a dû se battre pour suivre des études scientifiques, et le rabbin qui l'accompagne dans l'organisation de bar-mitsva. Ces deux personnes de confiance l'aident à s'émanciper et à assumer ses choix. Le rabbin lui fait comprendre que de dire à un garçon qu'il est une fille ou qu'il se comporte "comme une fille" est une insulte à toutes les femmes. Le jeune Fish reprendra cet argument pour confronter son meilleur ami. Les adultes autour de lui (sa mère, son beau-père, et ses grands-parents, notamment) accueillent positivement l'affirmation des désirs et envies de Fish et s'impliquent personnellement dans son projet de tricot qui deviendra un projet rassembleur pour la communauté juive dans laquelle Fish grandit. [SDM]
521			_aJ+ 4.
650		6	_aAdolescents juifs _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aFamilles recomposées _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aPréférences (Philosophie) _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aRôle selon le sexe _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aSexisme _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aRejet (Psychologie) _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aAssertivité _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aBat mitsva _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aTricot _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aAmitié masculine _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aQuerelles _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aRéconciliation _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		7	_aAdolescents _vRomans. _2vmj
650		7	_aJuifs _vRomans. _2vmj
650		7	_aFamilles recomposées _vRomans. _2vmj
650		7	_aPréférences (Philosophie) _vRomans. _2vmj
650		7	_aRôle selon le sexe _vRomans. _2vmj
650		7	_aSexisme _vRomans. _2vmj
650		7	_aRejet (Psychologie) _vRomans. _2vmj
650		7	_aAffirmation de soi _vRomans. _2vmj
650		7	_aTricot _vRomans. _2vmj
650		7	_aAmitié entre garçons _vRomans. _2vmj
650		7	_aQuerelles _vRomans. _2vmj
650		7	_aRéconciliation _vRomans. _2vmj
651		6	_aFrance _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
651		7	_aFrance _vRomans. _2vmj
655		7	_aRomans sociaux. _2rvmgf
655		7	_aRomans familiaux. _2rvmgf
655		7	_aDocuments pour la jeunesse. _2rvmgf
655		7	_aRomans sociaux. _2vmj
655		7	_aRomans familiaux. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aLevy, Joanne. _tFish out of water.
830		0	_aOrca currents
999			_c33962 _d33962