000 04489cam a2200529 i 4500
003 SQTD
005 20250415145733.0
007 t
008 250228s2025 quca j 001 0 fre
020 _a9782897734077
020 _a2897734078
035 _a(BAnQ)0007286041
035 _a(OCoLC)1452856781
035 _a(SQTD)5633275
035 _a(SDM)C503928
040 _aQMBN
_bfre
_erda
_cQMBN
_dSDM
_dSQTD
041 1 _afre
_hkor
050 4 _aQR57
082 0 4 _a612.001/579 K49h
_223/fre/202504
100 1 _aKim, Sōñ-Ho,
_eauteur
240 1 0 _aNä yoå ki nuå n se yun ho t'el.
_lFrançais
245 1 2 _aL'hôtel des microbes :
_bune visite guidée de ton corps /
_ctexte de Kim Sung-hwa et Kwon Su-jin ; illustrations de Kim Ryung-eon ; traduction française : André Gagnon
264 1 _a[Montréal] :
_bMultiMondes,
_c[2025]
300 _a40 pages :
_billustrations en couleur ;
_c27 cm
336 _atexte
_btxt
_2rdacontent
336 _aimage fixe
_bsti
_2rdacontent
337 _asans médiation
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
500 _aPublié originalement en coréen ; traduit de la version anglaise ''The good germ hotel''
500 _aComprend un index
520 8 _aAlbum documentaire invitant à la rencontre de toutes ces bonnes bactéries qui constituent 3% du poids de chaque être humain. Dès la première page, une bactérie intestinale essentielle interpelle directement le lecteur afin d'expliquer que, si ses congénères et elle sont invisibles à l'oeil nu, elles assurent le bon fonctionnement du corps humain à différents niveaux, comme les employés d'un hôtel. Après avoir énuméré certains des endroits où on les retrouve, la dénommée Bacteroides fragilis démystifie le rôle essentiel que joue la flore intestinale (dont elle fait partie) dans le processus de digestion avant de s'attarder sur le travail qu'elles accomplissent en duo avec les cellules immunitaires et, au besoin, les antibiotiques, afin de repousser différents types de microbes, même si certains finissent malgré tout par nous rendre malades. Ce faisant, on lève par ailleurs le voile sur le travail des microbiologistes, ainsi que sur les limites des antibiotiques, qui ne doivent être utilisés qu'en cas de nécessité puisqu'elles détruisent également les bonnes bactéries et que les microbes développent une résistance à leur égard s'ils y sont exposés régulièrement. [SDM]
520 1 _aUn documentaire ludique et bourré d'humour, qui recourt à des métaphores judicieuses afin d'expliquer aux enfants l'utilité de ces minuscules formes de vie qui habitent leur corps, ainsi que tous les défis auxquels elles font face pour les garder en santé. Ainsi, le corps y est notamment présenté comme un hôtel qui héberge des hôtes bénéfiques à différents étages, alors que le système digestif est comparé à une chaîne de montage sur laquelle défilent tous les aliments ingérés, tandis que les bactéries travaillent à en extraire les nutriments et à permettre leur assimilation par le corps. Les textes très bien vulgarisés sont disséminés au sein d'illustrations fantaisistes mariant encre noire, crayonnés et lavis dans lesquelles s'anime, sous un trait joyeusement caricatural, une fillette de neuf ans et ses bactéries prenant la forme de petites créatures rigolotes ayant ici et là maille à partir avec des armées de virus gentiment monstrueux. Le dialogue qui s'instaure entre la bactérie narratrice et le lecteur confère une note d'humour et de dynamisme supplémentaire à la leçon, qui se termine sur un dénouement qui fera rigoler les petits facétieux. Un glossaire éclairant les termes scientifiques plus difficiles, que l'on a rédigés en caractères gras dans le texte, complète le tout. [SDM]
521 _aE++ 5.
521 _aPour les jeunes de 8 à 11 ans.
650 6 _aMicrobiote
_vOuvrages pour la jeunesse
650 6 _aMicro-organismes
_vOuvrages pour la jeunesse
650 6 _aCorps humain
_vOuvrages pour la jeunesse
650 6 _aMicrobiologie médicale
_vOuvrages pour la jeunesse
650 7 _aMicrobes.
_2vmj
650 7 _aCorps humain.
_2vmj
655 7 _aLivres documentaires pour la jeunesse.
_2rvmgf
655 7 _aOuvrages documentaires.
_2vmj
700 1 _aKuon, Su-Čin,
_eauteur
700 1 _aKim, Lyōñ-Ñōn,
_eillustrateur
700 1 _iTraduction de :
_aKim, Sōñ-Ho.
_tNä yoå ki nuå n se yun ho t'el.
999 _c34479
_d34479