000			02145cam a2200349 a 4500
003			SQTD
005			20250416153803.0
007			ta
008			091026s2009 fr ||||j 000|0 fre
020			_a9782732039541 (rel.) : _c26,95 $
024	3		_a9782732039541
035			_a(SQTD)1383251
035			_a(SDM)A935040
040			_aSDM _bfre _dSQTD
082			_a372 B588 _222
245	0	0	_aBienvenue dans mon école.
260			_a[Paris] : _bLe Sorbier, _c2009.
300			_a22 [i.e. 49] p. : _bill. en coul., carte ; _c32 cm.
490	1		_aBienvenue autour du monde
490	1		_aAutour du monde
500			_a"D'après les épisodes ... de la série "Montre-moi ton école" produite par Marathon"--Verso de la p. de t.
520	8		_aTirés des épisodes d'une série télévisée présentée sur Canal J en France, sont ici rassemblés 22 portraits proposant de lever le voile sur une thématique touchant la vie quotidienne des enfants à travers le monde. Chaque pays fait l'objet d'une double page sur laquelle un enfant témoigne de ses activités et de sa culture en appuyant ses commentaires de photographies et de données statistiques. [SDM]
520	1		_aLes plans (pixélisés) extraits de la série télévisée ainsi que certains stéréotypes ou imprécisions concernant les notions présentées (comme en ce qui a trait à une journée type dans une école canadienne: on affirme que "toutes les écoles fonctionnent sur le même principe: les élèves se regroupent par équipe de six et choisissent une matière, pour une période de cinquante minutes: géographie, français ou mathématiques" (cf. p. 17 [i.e 38-39]), invitent à une certaine réserve quant à la fiabilité du contenu de cette collection, bien que celle-ci propose une belle ouverture sur le monde. Contexte de traduction français. [SDM]
521			_aE+ D.
650		7	_aÉcoles. _2vmj
650		7	_aÉlèves. _2vmj
650		7	_aVie quotidienne. _2vmj
650		7	_aPeuples. _2vmj
730	0		_aMontre-moi ton école (Émission de télévision)
830		0	_aAutour du monde (Le Sorbier (Firme))
999			_c34683 _d34683