000			02250cam a2200409 i 4500
003			SQTD
005			20250416162141.0
007			ta
008			191206t20192019fr ||||j 000|1 fre
020			_a9791026401858 _q(relié)
024	3		_a9791026401858
035			_a(SQTD)3576181
035			_a(CaQTBC)STC90-1526105
035			_a(SDM)B927778
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _hspa
082			_a868/.7 S211s _223
082			_a863/.7 S211s _223
100	1		_aSánchez Ibarzábal, Paloma, _d1964- _eauteur.
240	1	0	_aSi yo fuera un gato. _lFrançais
245	1	0	_aSi j'étais un chat / _ctexte de Paloma Sánchez Ibarzábal ; illustrations de Anna Llenas ; traduction de Lucile Galliot.
264		1	_aGrenoble : _bÉditions Quatres fleuves, _c[2019]
264		4	_c©2019
300			_a33 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c26 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aTitre catalan: Si jo fos un gat.
520	8		_aLe narrateur se projette dans le corps d'un chat afin d'imaginer quelle serait sa relation avec sa meilleure amie s'il était un chat plutôt qu'un être humain. À travers son témoignage nous apprenons à percevoir du point de vue du chat et de sa sensibilité particulière, car rien ne serait pareil et, pourtant, le chat trouve aussi le moyen d'être un fidèle compagnon. [SDM]
520	1		_aCet album nous fait découvrir le chat, mais il nous apprend aussi à ressentir par empathie, c'est-à-dire à se mettre à la place de l'autre. Les illustrations présentent des collages très candides et attendrissants. Sur le corps du chat est collé le dessin d'un visage d'enfant, ce qui nous aide à comprendre qu'il s'agit constamment d'une projection du narrateur. Les collages utilisent des matériaux comme le carton, la laine, la découpure de journal, la peinture et le crayon gras. [SDM]
521			_aME+ 4.
650		7	_aChats _vFiction. _2vmj
650		7	_aAmitié _vFiction. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aSánchez Ibarzábal, Paloma, _d1964- _tSi yo fuera un gato.
700	1		_aLlenas, Anna, _d1977- _eillustrateur.
999			_c34748 _d34748