| 000 | 02819cam a2200517 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | SQTD | ||
| 005 | 20250428180813.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 210716t20212021fr ||||j 000|0 fre | ||
| 020 |
_a9782376972013 _q(broché) |
||
| 024 | 3 | _a9782376972013 | |
| 035 | _a(BTLF)7066724 | ||
| 035 | _a(SQTD)4206859 | ||
| 035 | _a(SDM)C116168 | ||
| 040 |
_aSDM _bfre _erda _dSQTD |
||
| 041 | 1 |
_afre _hita |
|
| 082 |
_a398.2/0952 O88f _223 |
||
| 100 | 1 |
_aOtsuka, Ippei _eauteur. |
|
| 240 | 1 | 0 |
_aFiabe e leggende giapponesi. _lFrançais |
| 245 | 1 | 0 |
_aFables et légendes japonaises / _cIppei Otsuka ; traduit de l'italien par Mathilde Tajana ; illustrations, Keiko Ichiguchi. |
| 264 | 1 |
_aParis : _bRomans Ynnis, _c[2021] |
|
| 264 | 4 | _c©2021 | |
| 300 |
_a223 pages : _billustrations ; _c21 cm. |
||
| 336 |
_atexte _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_asans médiation _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 490 | 1 |
_aFables et légendes japonaises ; _v[1] |
|
| 500 | _aGlossaire. | ||
| 505 | 0 | 0 |
_tDaidarabotchi, le géant tyrannique -- _tSon Goku et le voyage en Occident -- _tIkkyu-san, le petit bonze de génie -- _tIssunboshi, le plus petit samouraï du monde -- _tKintaro, l'enfant d'or -- _tLa bande des tanuki de Shojo -- _tLa princesse porte-vase -- _tMomotaro, l'enfant-pêche -- _tTanabata -- _tTaro Urashima. |
| 520 | 8 | _aCe recueil de légendes et de fables japonaises, aux allures d'anthologie, nous plonge dans le folklore du Japon traditionnel. Nous y rencontrons différents héros qu'ils soient samouraïs ou moines bouddhistes, descendants de familles nobles ou habitants des régions les plus éloignées. Ces récits font intervenir les valeurs familiales et différentes vertus, notamment: la sagesse et la bravoure. Parmi les personnages emblématiques, nous rencontrons: Son Goku, Momotaro, Kintaro, Hanako et plusieurs autres. [SDM] | |
| 520 | 1 | _aLes textes du recueil sont écrits dans un français contemporain accessible. Après chaque fable ou légende, on trouve une annotation critique, qui aborde les différentes versions du récit et leurs similitudes avec des fables et légendes occidentales. Le livre contient quelques illustrations à l'encre de Chine et un glossaire. [SDM] | |
| 521 | _aE++J+ 4. | ||
| 650 | 6 | _aFables japonaises. | |
| 650 | 6 |
_aLégendes _zJapon. |
|
| 650 | 7 |
_aFables _zJapon. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aLégendes _zJapon. _2vmj |
|
| 655 | 7 |
_aFables. _2rvmgf |
|
| 655 | 7 |
_aLégendes. _2rvmgf |
|
| 655 | 7 |
_aDocuments pour la jeunesse. _2rvmgf |
|
| 655 | 7 |
_aFables. _2vmj |
|
| 655 | 7 |
_aLégendes. _2vmj |
|
| 700 | 1 |
_iTraduction de: _aOtsuka, Ippei. _tFiabe e leggende giapponesi. |
|
| 700 | 1 |
_aIchiguchi, Keiko, _d1966- _eillustrateur. |
|
| 800 | 1 |
_aOtsuka, Ippei. _tFables et légendes japonaises (Collection) ; _v1. |
|
| 999 |
_c35414 _d35414 |
||