000			03283cam a2200481 i 4500
003			SQTD
005			20240502094138.0
007			ta
008			240116t20242024onc||||j 000|1 fre
020			_a9781039701359 _q(broché)
024	3		_a9781039701359
035			_a(CaQTBC)STC90-1635108
035			_a(SQTD)5382995
035			_a(SDM)C401100
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_a818/.6 J65r _223
082			_a813/.6 J65r _223
100	1		_aJohn, Jory _eauteur.
240	1	0	_aSour grape. _lFrançais
245	1	3	_aLe raisin rancunier / _c[texte de] Jory John ; et [illustrations de] Pete Oswald ; texte français d'Isabelle Fortin.
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2024]
264		4	_c©2024
300			_a33 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c28 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520	8		_a"Je suis un raisin. Un raisin rancunier. Grrrrrrr! Si quelqu'un me contrarie, je m'en souviens. Si on me fait du tort, je ne l'oublie pas. Si une personne m'insulte, je ne l'ignore jamais. Nan." De ce fait, il en veut à la banane qui l'a bousculé, à cette orange qui ne l'a pas rappelé et à cette lime qui ne lui a jamais rendu son foulard. Il n'en a pourtant pas toujours été ainsi puisqu'il a grandi dans une vaste famille prônant la gentillesse et la bienveillance. Or, le jour de son anniversaire, personne ne se présente au rendez-vous donné au parc d'attractions et c'est à partir de ce moment qu'il est devenu amer et colérique. Il arrive cependant lui-même en retard à sa rencontre avec Simon le citron suite à une série d'imprévus, ce qui lui fait réaliser comment les autres perçoivent son propre comportement... [SDM]
520	1		_aGrâce à l'expression anglophone "sour grape", on démontre à quel point ceux qui éprouvent de la rancune sont également capables d'être habités par de bons sentiments. À preuve, ils peuvent avoir été troublés par un événement qui leur a fait perdre leur confiance en autrui, comme c'est le cas du sympathique narrateur, qui réalise par lui-même comment il fait sentir les autres et comment les situations qui le fâchent sont souvent dues à des malentendus. C'est donc en corrigeant lui-même ses erreurs qu'il a l'occasion de réparer les pots cassés et de renouer avec ses proches. Un album à mettre entre les mains des petits souffrant des mêmes problèmes et qui peuvent s'inspirer du personnage humanisé pour changer à leur tour pour le mieux tout en s'acceptant tels qu'ils sont. Des aquarelles de synthèse illustrent naïvement le tout. [SDM]
521			_aE+ 4.
650		7	_aAnniversaires de naissance _vFiction. _2vmj
650		7	_aMalentendus (Communication) _vFiction. _2vmj
650		7	_aÉmotions _vFiction. _2vmj
650		7	_aSavoir-vivre _vFiction. _2vmj
650		7	_aEstime de soi _vFiction. _2vmj
650		7	_aAmitié _vFiction. _2vmj
650		7	_aRaisins _vFiction. _2vmj
650		7	_aAliments _vFiction. _2vmj
655		7	_aAlbums de fiction. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aJohn, Jory. _tSour grape.
700	1		_aOswald, Pete, _d1980- _eillustrateur.
999			_c3936 _d3936