000			03827cam a2200457 i 4500
003			SQTD
005			20240502094139.0
007			ta
008			210114t20202020onc||||j 000|1 fre
020			_a9781443186308 _q(broché)
024	3		_a9781443186308
035			_a(SQTD)3913551
035			_a(CaQTBC)STC90-1553583
035			_a(SDM)C100836
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_aC818/.54 H334c _223
082			_aC813/.54 H334c _223
100	1		_aHartry, Nancy _eauteur.
240	1	0	_aSnow doves. _lFrançais
245	1	4	_aLes colombes de neige / _c[texte de] Nancy Hartry ; [illustrations de] Gabrielle Grimard.
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2020]
264		4	_c©2020
300			_a32 pages non numérotées : _btout en illustrations en couleur ; _c22 cm.
336			_aimage fixe _bsti _2rdacontent
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520	8		_aSami vient d'emménager dans un nouveau pays. Alors qu'il observe avec étonnement la neige qui tourbillonne dans le ciel et s'accumule sur le sol, sa petite voisine, Joy, se pointe à sa fenêtre et l'incite à venir le rejoindre à l'extérieur. En dépit de la barrière de la langue qui les sépare, la fillette comprend qu'il n'a pas de vêtements d'hiver et court lui en sélectionner chez elle avec l'aide de sa maman. Après quelques essais infructueux, Sami est enfin prêt à affronter l'hiver. Chassant sa peur du froid et des loups, Joy l'entraîne à l'extérieur et lui présente son chat avant de l'entraîner dans des jeux endiablés, entre confection de bonhomme, bataille de boules de neige et folles descentes en luge. La journée se clôt de manière plus paisible, alors qu'ils attirent les mésanges avec des graines de tournesol et s'étendent sur le sol en battant des bras pour fabriquer des colombes de neige, symboles de leur amitié naissante et de la superbe rencontre entre leurs deux peuples. [SDM]
520	1		_aUne histoire sans texte pétrie de douceur, d'humanité, de partage et d'empathie, qui relate une magnifique rencontre entre une fillette aux traits asiatiques et le jeune immigrant d'origine arabe (si l'on en croit la tenue de sa maman aperçue furtivement) qu'elle aide à surmonter ses craintes tout en lui faisant découvrir la beauté de son pays d'accueil, possiblement en s'appuyant sur sa propre expérience. La bonne humeur contagieuse de la bien-nommée Joy illumine les pages, portées avec sensibilité par de délicates aquarelles, rehaussées d'expressifs crayonnés à la mine, qui s'attardent sur l'expressivité des adorables bambins aux pommettes roses, dont la communication passe par des gestes éloquents et quelques imitations traduites par des phylactères illustrés. Une célébration des petits bonheurs de l'enfance s'esquisse également au fil des pages de l'album, que l'on referme sur l'image puissante et fort bien trouvée des deux enfants étendus dans la neige, qui battent des bras sous la représentation symbolique de deux immenses colombes, métaphore par excellence de la paix et de l'amitié unissant deux êtres d'une bonté pure. Êtres qui rentrent en tirant ensemble une luge dans un paysage hivernal idyllique, qui se déploie sous un ciel teinté de la lumière du soleil qui décline à l'horizon. [SDM]
521			_aME+ 5.
650		7	_aImmigrants _vFiction. _2vmj
650		7	_aNeige _vFiction. _2vmj
650		7	_aHiver _vFiction. _2vmj
650		7	_aPeur _vFiction. _2vmj
650		7	_aAmitié interethnique _vFiction. _2vmj
655		7	_aAlbums sans texte. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aHartry, Nancy. _tSnow doves.
700	1		_aGrimard, Gabrielle, _d1975- _eillustrateur.
999			_c3937 _d3937