000 03339cam a2200493 i 4500
003 SQTD
005 20240502103858.0
007 ta
008 190711t20192019fr ||||j 000|1 fre
020 _a9791026402497 (relié)
024 3 _a9791026402497
035 _a(SQTD)3450801
035 _a(CaQTBC)STC90-1514207
035 _a(SDM)B915367
040 _aSDM
_bfre
_erda
_dSQTD
041 1 _afre
_hspa
082 _a868/.7 L791m
_223
082 _a863/.7 L791m
_223
100 1 _aLlenas, Anna,
_d1977-
_eauteur,
_eillustrateur.
240 1 0 _aMonstruo de colores va al cole.
_lFrançais
245 1 3 _aLe monstre des couleurs va à l'école /
_cAnna Llenas ; traduction de Lucile Galliot.
264 1 _aGrenoble :
_bÉditions Quatre fleuves,
_c[2019]
264 4 _c©2019
300 _a33 pages non numérotées :
_billustrations en couleur ;
_c26 cm.
336 _atexte
_btxt
_2rdacontent
337 _asans médiation
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
500 _aTraduction de: El monstruo de colores va al cole.
500 _aTitre catalan: El monstre de colors va a l'escola.
500 _aPrécédé de: La couleur des émotions.
500 _aSuivi de: Le monstre des couleurs, docteur des émotions.
520 8 _aAlbum proposant de retrouver ce monstre gentil et attachant, qui change de couleur selon ses états d'âme (cf. ##La couleur des émotions##). Et ces derniers ne manquent pas aujourd'hui, alors qu'il fait son entrée à l'école! Oscillant entre inquiétude et enthousiasme, il découvre sa classe et fait connaissance avec sa maîtresse et ses camarades, se laisse submerger par la joie pendant la leçon de musique, se passionne pour l'histoire racontée par la maîtresse et se permet même quelques petites bêtises et espiègleries à la cantine ou dans la salle de bain. Ceci avant de servir de trampoline et de modèle pendant les séances de gymnastique et de peinture. Tout ceci sous le regard de son amie la petite fille, qui est complètement épuisée à la fin de la journée, tandis que la sympathique créature manifeste son empressement à renouveler l'expérience le lendemain. [SDM]
520 1 _aUn album ludique et créatif, qui revisite avec originalité la rentrée scolaire et la vaste gamme d'émotions qui l'accompagne. Le texte tout simple, qui évoque avec limpidité le ressenti du héros, est appuyé par des saynètes d'une grande expressivité dans lesquelles s'anime un adorable petit monstre, dont le pelage se métamorphose au rythme des émotions ressenties. Des collages de carton et de papiers journaux, rehaussés de crayonnés sémillants et de vigoureux traits de peinture, le mettent en scène avec une grande expressivité aux côtés d'enfants griffonnés avec bonne humeur. [SDM]
521 _aME+ 4.
650 7 _aMonstres
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aCouleurs
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aÉmotions
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aPremier jour d'école
_vFiction.
_2vmj
700 1 _iPrécédé de (expression):
_aLlenas, Anna,
_d1977-
_tMonstruo de colores.
_lFrançais.
700 1 _iSuivi de (expression):
_aLlenas, Anna,
_d1977-
_tMonstruo de colores, doctor de emociones.
_lFrançais.
740 3 _aLa couleur des émotions.
740 3 _aLe monstre des couleurs, docteur des émotions.
999 _c3946
_d3946