000 03198cam a2200517 i 4500
003 SQTD
005 20240503143236.0
007 t
008 230405s2023 quca j 000 1 fre
020 _a9782897733148
035 _a(SQTD)5144935
035 _a(BAnQ)0007007923
035 _a(SDM)C308082
040 _aQMBN
_bfre
_erda
_cQMBN
_dSDM
_dSQTD
041 1 _afre
_heng
082 0 4 _aC818/.6 B879m
082 0 4 _aC813/.6 B879m
_223/fre/202305
082 0 4 _a813/.6 B879m
_223/fre/202305
100 1 _aBrown, Melanie
_eauteur.
240 1 0 _aWildflower.
_lFrançais
245 1 0 _aMarguerite /
_cécrit par Melanie Brown ; illustré par Sara Gillingham ; traduction, Sophie Cardinal-Corriveau ; adaptation : Catherine Stasse.
264 1 _a[Montréal] :
_bÉditions MultiMondes,
_c[2023]
300 _a1 volume (non paginé) :
_billustrations en couleur ;
_c29 cm.
336 _atexte
_btxt
_2rdacontent
336 _aimage fixe
_bsti
_2rdacontent
337 _asans médiation
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
520 8 _aAlors qu'elle vient d'éclore dans un jardin, Marguerite se fait dire qu'elle n'est qu'une mauvaise herbe. Contrairement à la rose, elle n'a pas une odeur envoûtante; elle n'est pas non plus savoureuse, comme la sauge ou le tournesol; et ses boutons ne servent pas à faire des tisanes apaisantes, comme la camomille. Cette réalité la rend fort triste. Heureusement, elle rencontre aussi d'autres plantes qui, comme elle, sont sauvages (le pois de senteur, le mûrier ou l'asclépiade) et qui ont, toutes, leur place et leur utilité dans le jardin. [SDM]
520 1 _aCet album aborde simplement la différence, l'acceptation de soi et des autres pour cohabiter harmonieusement. Les illustrations de synthèse naïves aux couleurs très contrastées mettent en scène des fleurs sur des fonds unis. Le texte, principalement dialogué, suit la rencontre de Marguerite, une fleur sauvage, avec les fleurs cultivées d'un jardin. Ces dernières, hautaines, vantent leurs propres qualités et relèguent Marguerite au rang de mauvaise herbe. Heureusement, cette dernière rencontrera d'autres fleurs qui se sont semées toutes seules et qui ne sont pas sans qualités. À la fin de l'album, un glossaire donne les définitions de fleurs sauvages, médicinales, indigènes, envahissantes et fertilisantes, une page complète fait l'éloge des fleurs sauvages, et une vingtaine de fleurs sauvages sont représentées sur les pages de garde. [SDM]
521 _aME+ 4.
521 _aPour les enfants.
650 7 _aPerception de soi
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aAppartenance (Psychologie)
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aEstime de soi
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aMarguerites
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aMauvaises herbes
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aRaillerie
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aVanité
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aJardins
_vFiction.
_2vmj
655 7 _aDocuments pour la jeunesse.
_2rvmgf
655 7 _aAlbums de fiction.
_2vmj
700 1 _aGillingham, Sara
_eillustrateur.
700 1 _aCardinal-Corriveau, Sophie,
_d1974-
_etraducteur.
700 1 _iTraduction de :
_aBrown, Melanie.
_tWildflower.
999 _c4239
_d4239