000			03048cam a2200493 i 4500
005			20240118142904.0
007			ta
008			170706t20172017onc||||j 000|1 fre
009			4
020			_a9781443159692 (broché)
024	3		_a9781443159692
035			_a(SDM)B719792
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD _c0
041	1		_afre _heng
082			_aC818/.6 W753a _223
082			_aC813/.6 W753a _223
099			_a0
100	1		_aWilson, Troy, _d1970- _9464853ad
240	1	0	_aLiam takes a stand. _lFrançais
245	1	0	_aAu boulot, Léo! / _cTroy Wilson ; illustrations de Josh Holinaty ; texte français de Isabelle Montagnier.
264		1	_aToronto, Ontario : _bÉditions Scholastic, _c[2017]
264		4	_c©2017
300			_a32 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c26 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aTraduction de: Liam takes a stand.
520	8		_aThéo et Matéo sont de vrais jumeaux et comme ils font toujours les mêmes choses, ils rivalisent souvent afin de prouver qu'ils sont les meilleurs dans toutes sortes de disciplines. Leur petit frère Léo, quant à lui, se moque bien d'être le meilleur, il veut seulement passer du temps avec eux. Alors qu'ils refusent son aide à leurs kiosques respectifs de vente de limonade, le benjamin désire leur montrer qu'il est capable de travailler fort en effectuant toute une série de petits boulots dans le quartier avant d'ouvrir son propre stand, où il vend un succulent jus de pommes. [SDM]
520	1		_aUne fiction humoristique sur la relation entre frères qui démontre que l'esprit de compétition des aînés a mené à leur perte puisqu'ils ont surenchéri en voulant optimiser leurs kiosques de vente de limonade, de sorte qu'ils ont tous les deux fait faillite. Même si ce portrait semble exagéré, leur rivalité agressive fait pâle figure face à la douceur de leur petit frère, dont le sourire attire une grande clientèle. Celui-ci leur démontre ainsi qu'il vaut mieux s'amuser et s'entraider entre frères, mais qu'une petite compétition de temps à autre ne fait pas de tort. [SDM]
521			_aE+ 4.
590			_aE+
650		7	_aFrères _vFiction _2vmj _9435470a,434222v _8435470a,434222v
650		7	_aRivalité fraternelle _vFiction _2vmj _9434076a,434222v _8434076a,434222v
650		7	_aTravail _vFiction _2vmj _9435823a,434222v _8435823a,434222v
650		7	_aLimonade _vFiction _2vmj _9467214a,434222v _8467214a,434222v
650		7	_aPatience _vFiction _2vmj _9434492a,434222v _8434492a,434222v
650		7	_aArgent de poche _vFiction _2vmj _9430145a,434222v _8430145a,434222v
650		7	_aEntraide _vFiction _2vmj _9435221a,434222v _8435221a,434222v
700	1		_aHolinaty, Josh, _d1983- _923746ad _8739014ad
856	4		_uhttps://www.communication-jeunesse.qc.ca/livres/au-boulot-leo/ _zCommunication Jeunesse Sélection Avril 2018
908			_aSDM
942			_2ddc _cALB
999			_c450 _d450