000			02942cam a2200481 i 4500
003			SQTD
005			20240508161534.0
007			ta
008			230418t20232023onc||||j 000|0 fre
020			_a9781443199322 _q(relié)
024	3		_a9781443199322
035			_a(BTLF)NOT1663668400227
035			_a(SQTD)4979109
035			_a(SDM)C308845
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_a398.2/09481 B261t _223
100	1		_aBarnett, Mac _eauteur.
240	1	0	_aThree billy goats gruff. _lFrançais
245	1	4	_aLes trois boucs et le troll / _craconté par Mac Barnett ; illustrations de Jon Klassen ; texte français de Kévin Viala.
246	3		_a3 boucs et le troll
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2023]
264		4	_c©2023
300			_a41 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c29 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aD'après le conte traditionnel norvégien.
520	8		_aUn troll a élu domicile sous un pont en bois afin d'être prêt à dévorer quiconque y passera. Ainsi, lorsqu'un petit bouc vient à circuler, l'infâme créature l'interpelle aussitôt et salive déjà en songeant à tous les mets qu'elle pourrait concocter. Afin d'éviter à un destin tragique, le ruminant propose au troll d'attendre le passage de son grand frère, beaucoup plus dodu que lui. Lorsque ce dernier arrive sur le pont, il utilise la même ruse que son prédécesseur et le troll le laisse filer, décidant d'attraper le prochain bouc. C'était toutefois sans savoir la surprise de taille qui lui était réservée... [SDM]
520	1		_aReprise d'un conte norvégien interprété par le duo connu Mac Barnett et Jon Klassen qui réussit à apporter une touche d'humour pince-sans-rire à l'ensemble. Cette histoire mi-amusante mi effrayante se prête bien pour une lecture à voix haute et joue habilement sur la ruse et non la violence pour vaincre l'ennemi. Le récit est appuyé par des aquarelles rehaussées à l'encre d'une grande sobriété campant le bestiaire (aux postures volontairement statiques, mais au regard très expressif) dans des décors épurés, réalisés dans une palette terreuse. À noter que les images aux teintes sombres et la représentation du troll, qui est particulièrement hideux, pourraient effrayer les tout-petits. [SDM]
521			_aME+ 5.
650		7	_aContes _zNorvège. _2vmj
650		7	_aChèvres _vFiction. _2vmj
650		7	_aFrères _vFiction. _2vmj
650		7	_aStature _vFiction. _2vmj
650		7	_aTrolls _vFiction. _2vmj
650		7	_aTromperie _vFiction. _2vmj
655		7	_aContes. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aBarnett, Mac. _tThree billy goats gruff.
700	1		_aKlassen, Jon _eillustrateur.
730	0		_iBasé sur (oeuvre): _aTrois boucs bourrus
999			_c4741 _d4741