| 000 | 03844cam a2200553 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | SQTD | ||
| 005 | 20240508161537.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230310s2023 quca j 000 1 fre | ||
| 020 | _a9782764449585 | ||
| 020 | _a2764449585 | ||
| 035 | _a(OCoLC)1348447056 | ||
| 035 | _a(BAnQ)0006872514 | ||
| 035 | _a(SQTD)4846949 | ||
| 035 | _a(SDM)C306220 | ||
| 040 |
_aQMBN _bfre _erda _cQMBN _dSDM _dSQTD |
||
| 041 | 1 |
_afre _heng |
|
| 082 | 0 | 4 | _aC818/.6 Q1h |
| 082 | 0 | 4 |
_aC813/.6 Q1h _223/fre/202306 |
| 082 | 0 | 4 |
_a813/.6 Q1h _223/fre/202306 |
| 100 | 1 |
_aQitsualik-Tinsley, Rachel, _d1953- _eauteur. |
|
| 240 | 1 | 0 |
_aTanna's owl. _lFrançais |
| 245 | 1 | 3 |
_aLe hibou de Tanna / _cRachel et Sean Qitsualik-Tinsley ; illustré par Yong Ling Kang ; traduction : Olivier Bilodeau. |
| 264 | 1 |
_aMontréal (Québec) Canada : _bQuébecAmérique, _c[2023] |
|
| 300 |
_a35 pages : _billustrations en couleur ; _c25 cm. |
||
| 336 |
_atexte _btxt _2rdacontent |
||
| 336 |
_aimage fixe _bsti _2rdacontent |
||
| 337 |
_asans médiation _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 520 | 8 | _aTanna, une jeune Inuit, vit en Arctique. Au début de l'été, son père lui rapporte un jeune hibou abandonné. C'est une lourde responsabilité, et la jeune fille n'est pas emballée à l'idée de s'occuper de l'animal: elle trouve le petit oiseau laid, ce dernier l'oblige à se lever très tôt pour le nourrir en chassant des lemmings puis en lui donnant du poisson, et même du caribou tout en évitant son bec pointu et acéré et Tanna doit nettoyer derrière lui. Elle persévéra et tentera néanmoins de comprendre les besoins de l'animal, nommé Ukpik ("hibou" en langue inuit) en l'emmenant à l'extérieur. La jeune fille doit quitter la maison pour la rentrée scolaire et lorsqu'elle revient chez elle l'été suivant, Ukpik, devenu grand, s'est envolé. Cependant, un beau harfang des neiges reviendra voir la petite humaine qui songe qu'il s'agit peut-être de l'Ukpik dont elle s'est occupée. [SDM] | |
| 520 | 1 | _aCet album aborde le lien que nous tissons avec les êtres qui nous entourent et proposent la vision des Inuits selon laquelle un animal ne peut pas appartenir à un humain. La responsabilité et le travail incombant aux soins à donner à un animal sont bien décrits tout comme la persévérance, la bienveillance et l'altruisme nécessaires pour venir en aide à un être qui ne vous démontre pas de reconnaissance en retour. Ce récit est inspiré de la vie de l'auteure qui en explique au lecteur le contexte de création dans un mot d'introduction. Les illustrations tendres et naïves, colorées par aplats rehaussés de traits de pastel, présentent des panoramas du cadre de vie dans l'Arctique. Nous découvrons la maison familiale et des panoramas de la toundra dans lesquels évoluent des personnages tout en rondeur. Le lecteur est aussi témoin de la transformation du petit hibou gris en magnifique harfang blanc. La dernière page de l'album propose quelques informations et références sur la prononciation de l'inuktitut. [SDM] | |
| 521 | _aME+ 5. | ||
| 521 | _aPour enfants de 3 à 6 ans. | ||
| 650 | 7 |
_aHiboux _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aJeunes animaux _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aAnimaux _xProtection _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aRelations homme-animal _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aResponsabilité _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aLiberté _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aPères et filles _vFiction. _2vmj |
|
| 650 | 7 |
_aInuits _vFiction. _2vmj |
|
| 655 | 7 |
_aDocuments pour la jeunesse. _2rvmgf |
|
| 655 | 7 |
_aAlbums de fiction. _2vmj |
|
| 700 | 1 |
_aQitsualik-Tinsley, Sean, _d1969- _eauteur. |
|
| 700 | 1 |
_aKang, Yong Ling _eillustrateur. |
|
| 700 | 1 |
_aBilodeau, Olivier _etraducteur. |
|
| 700 | 1 |
_iTraduction de : _aQitsualik-Tinsley, Rachel, _d1953- _tTanna's owl. |
|
| 999 |
_c4749 _d4749 |
||