000 03461cam a2200637 i 4500
003 SQTD
005 20240509133202.0
007 t
008 210520s2021 qucam j 00 j fre
020 _a9782924774939
035 _a(BAnQ)0006756776
035 _a(BTLF)0000497221
035 _a(SQTD)4136293
035 _a(SDM)C111386
040 _aQMBN
_bfre
_erda
_cQMBN
_dSDM
_dSQTD
041 1 _afre
_hchi
082 0 4 _a895.13/6 H239c
_223
100 0 _aHanhan,
_d1983-
_eauteur,
_eillustrateur.
240 1 0 _aXia ye yin yue hui.
_lFrançais
245 1 3 _aUn concert d'été au clair de lune /
_cconte et illustration, Han Han ; chanson thème, Liu Tianhua (Beautiful evening) ; narration, Anie Richer ; traduction, Xinyi Tan.
264 1 _a[Montréal] :
_bla Montagne secrète,
_c[2021]
300 _a1 volume (non paginé) :
_billustrations en couleur ;
_c21 cm +
_e1 CD.
336 _atexte
_btxt
_2rdacontent
336 _aimage fixe
_bsti
_2rdacontent
336 _aparole énoncée
_bspw
_2rdacontent
336 _amusique exécutée
_bprm
_2rdacontent
337 _asans médiation
_bn
_2rdamedia
337 _aaudio
_bs
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
338 _adisque audio
_bsd
_2rdacarrier
500 _a"Album musical"--Couverture.
500 _a"Le CD d'une durée de 8 minutes comprend la narration du conte et la chanson thème"--Page de crédits.
520 8 _aAu quatrième étage de l'immeuble où elle vit, Xiaomi aide ses parents à préparer le repas alors que le jour se couche et que la Lune ainsi que les étoiles brillent déjà à la fenêtre. Le logement se plonge tout à coup dans la noirceur et la fillette entend ainsi ses voisins se plaindre qu'il y a une panne d'électricité. Même si la vaisselle et les devoirs ne sont pas complétés, son papa propose de prendre l'erhu et l'accordéon et de faire un petit concert au jardin. La douce musique attirera bientôt tous les résidents du bâtiment, qui délaisseront leurs peurs pour profiter dans la bonne humeur d'une danse d'été. [SDM]
520 1 _aTant sur le CD d'accompagnement que sur le site Internet de l'éditeur, il est possible d'entendre la narration de ce conte chinois moderne délivrée avec, comme trame de fond, la chanson thème du récit, ##Beautiful Evening##. Celle-ci s'interprète aux claviers, aux percussions, à l'erhu et à l'accordéon pour magnifier les paroles simples qui se déploient avec lenteur pour célébrer les joies du voisinage. De douces et délicates aquarelles opposant ombre et lumière couvrent de plus les pages. [SDM]
521 _aE+ 4.
521 _aPour les jeunes.
650 7 _aParents et enfants
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aHabitations
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aPannes d'électricité
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aNuit
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aBon voisinage
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aMusique
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aDanse
_vFiction.
_2vmj
655 7 _aContes.
_2rvmgf
655 7 _aDocuments pour la jeunesse.
_2rvmgf
655 7 _aEnregistrements sonores pour la jeunesse.
_2rvmgf
655 7 _aLivres audio.
_2rvmgf
655 7 _aDisques compacts.
_2local
655 7 _aAlbums de fiction.
_2vmj
655 7 _aLivres audio.
_2vmj
700 0 _iTraduction de :
_aHanhan,
_d1983-
_tXia ye yin yue hui.
700 1 _aLiu, Tianhua,
_d1895-1932
_ecompositeur.
700 1 _aRicher, Anie
_enarrateur.
700 1 _aTan, Xinyi
_etraducteur.
999 _c4992
_d4992