000			03265cam a2200493 i 4500
003			SQTD
005			20240509153934.0
007			ta
008			210901r20212017onc||||j 000|1 fre
020			_a9781443189736 _q(broché)
024	3		_a9781443189736
035			_a(BTLF)0000499569
035			_a(SQTD)4330177
035			_a(SDM)C119279
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_aC818/.6 F199j _223
082			_aC813/.6 F199j _223
100	1		_aFan, Terry _eauteur, _eillustrateur.
240	1	0	_aNight gardener. _lFrançais
245	1	3	_aLe jardinier de la nuit / _cTerry Fan et Eric Fan ; texte français d'Hélène Pilotto.
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2017]
264		4	_c©2017
300			_a37 pages non numérotées : _billustrations (principalement en couleur) ; _c31 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_a"Les frères Fan"--Couverture.
500			_aRéimpression 2021.
520	8		_aRéédition. Le petit William habite l'orphelinat de la rue Grimloch, au coeur d'un quartier un peu tristounet où les habitants vaquent à leurs occupations sans grand entrain et sans se soucier les uns des autres. Ceci jusqu'au jour où un mystérieux jardinier entreprend de sculpter des animaux dans le feuillage des arbres à la faveur de la nuit. Au matin, adultes et enfants se rassemblent autour de ces somptueuses oeuvres d'art et le quartier revient subitement à la vie. William croise bientôt la route de l'artiste bienveillant, qui lui transmet son savoir en donnant un sens à son existence... [SDM]
520	1		_aUn superbe album sur le pouvoir rassembleur et les bienfaits de l'art, qui égaie ici la vie d'une communauté entière et tout particulièrement celle d'un jeune orphelin, qui poursuit le travail de son maître au fil des saisons. Le texte, réduit à l'essentiel, se fond dans des tableaux d'un grand raffinement, croqués au crayon graphite et rehaussés à l'aquarelle dans un foisonnement de détails d'une grande sensibilité. Les illustrations ternes et monochromes du début de l'ouvrage s'égaient peu à peu sous le coup de ciseau du jardinier, alors que les sculptures verdoyantes chassent la monotonie du quartier populaire dans une palette vivifiante et pleine d'espoir. Des lavis bleutés auréolent quant à eux les scènes de nuit d'un voile poétique, feutré et intimiste qui sied parfaitement à la rencontre mémorable et hors du commun entre l'enfant et son mentor, qui se partagent un moment privilégié sous une pleine lune juchée au coeur d'un ciel étoilé. Un album d'une grande beauté, campé dans un décor pittoresque des années 1960. [SDM]
521			_aE+ 5.
650		7	_aJardiniers _vFiction. _2vmj
650		7	_aNuit _vFiction. _2vmj
650		7	_aArbres _vFiction. _2vmj
650		7	_aSculpture _vFiction. _2vmj
650		7	_aOrphelins _vFiction. _2vmj
650		7	_aEnfants et adultes _vFiction. _2vmj
650		7	_aVillages _vFiction. _2vmj
655		7	_aAlbums de fiction. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aFan, Terry. _tNight gardener.
700	1		_aFan, Eric _eauteur, _eillustrateur.
999			_c5112 _d5112