000			02579cam a2200409 i 4500
003			SQTD
005			20240509154704.0
007			ta
008			230113t20222022fr ||||j 000|1 fre
020			_a9782383220220 _q(relié)
024	3		_a9782383220220
035			_a(BTLF)8734898
035			_a(SQTD)4661239
035			_a(SDM)C300632
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_a828/.92 W461v _223
082			_a823/.92 W461v _223
100	1		_aWelsh, Clare Helen _eauteur.
240	1	0	_aTime to move South for winter. _lFrançais
245	1	0	_aVers le Sud / _c[texte de] Clare Helen Welsh ; [illustrations de] Jenny Løvlie ; adaptation [en français de] InTexte.
264		1	_aParis : _bKimane, _c[2022]
264		4	_c©2022
300			_a30 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c26 x 28 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520	8		_aAu moment où le soleil pâlit dans le ciel de l'Arctique et qu'une couche de givre fait scintiller le sable sur le rivage, la petite sterne à tête noire déploie ses ailes. Elle monte ainsi de plus en plus haut afin d'entamer un long voyage qui la portera tout au sud, là où il fait toujours l'été. En route, elle croise d'autres animaux qui se déplacent à l'approche de l'hiver, dont la baleine, le renne, l'oie sauvage, la tortue et le papillon. Elle fait une pause pour reprendre son souffle, secouer ses plumes et étirer ses pattes pour ensuite prendre de nouveau son envol et atteindre le lieu où son espèce niche, soit aux abords de l'Antarctique. Là, elle grandit et accueille sa famille avant d'entamer le périple de retour. [SDM]
520	1		_aUne présentation des six animaux migrateurs croisés au fil des pages clôt ce récit doux où les informations s'amalgament à la narration poétique. La délicatesse s'invite également au sein des illustrations, de superbes panoramas pastel qui incorporent beaucoup de détail et de mouvement dans leurs représentations des espèces étudiées, sans pour autant perdre de leur tendre naïveté. La page couverture se relève quant à elle d'incrustations de papier d'argent. [SDM]
521			_aE+ 4.
650		7	_aOiseaux _xMigration _vFiction. _2vmj
650		7	_aAnimaux _xMigration _vFiction. _2vmj
655		7	_aAlbums de fiction. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aWelsh, Clare Helen. _tTime to move South for winter.
700	1		_aLøvlie, Jenny, _d1990- _eillustrateur.
999			_c5117 _d5117