000 03439cam a2200421 a 4500
003 SQTD
005 20240118155634.0
007 ta
008 140325s2014 onc||||j 000|1 fre
020 _a9781443134057 (rel.) :
_c10,99 $
024 3 _a9781443134057
035 _a(SQTD)1846041
035 _a(SDM)B409247
040 _aSDM
_bfre
_dSQTD
082 _a818/.6 K63r
_223
082 _a813/.6 K63r
_223
100 1 _aKlassen, Jon
245 1 0 _aRendez-moi mon chapeau! /
_cJon Klassen ; texte français d'Audrey Harvey.
250 _a[Nouv. éd.].
260 _aToronto :
_bScholastic,
_cc2014.
300 _a[33] p. :
_bill. en coul. ;
_c28 cm.
500 _aPubl. en 2012 sous le titre: Je veux mon chapeau.
520 8 _aÀ la recherche de son chapeau égaré, un gros ours interroge un à un les animaux qui croisent sa route, mais tous affirment ne pas l'avoir vu. L'ursidé poursuit sa route placidement, ne se formalisant pas au premier abord de la réponse du lapin, qui est coiffé d'un fez et qui est beaucoup trop volubile pour être innocent: "Pourquoi tu me poses cette question? Je ne l'ai pas vu. Je n'ai vu de chapeau nulle part. Jamais je ne volerais un chapeau. Arrête avec tes questions." (p. [9]). Mais, soudain, c'est l'illumination! L'ours retourne récupérer son couvre-chef chez le malfrat et, lorsque l'écureuil lui demande s'il a aperçu un lapin coiffé d'un chapeau, il répond: "Non. Pourquoi tu me poses cette question? Je ne l'ai pas vu. Je n'ai vu de lapin nulle part. Jamais je ne croquerais un chapeau. Arrête avec tes questions." (p. [31]). Et voilà! [SDM]
520 1 _aUn album randonnée jouant sur la répétition afin de narrer l'enquête d'un immense plantigrade arborant un air impassible sous lequel se cache l'instinct d'un prédateur qui ne pardonne pas et qui fait chèrement payer au lapin le vol qu'il a commis à son égard. Cette chute dramatique et cruelle reste toutefois sous-entendue, puisque rien ne vient contredire les propos de l'ours, si ce n'est qu'il reprend les mêmes paroles bidon préalablement utilisées par le lapin qui tentait de se disculper. Paroles qui étaient d'ailleurs rédigées en rouge, contrairement au reste du texte, afin d'ajouter à leur poids... Le texte tout simple, qui est appuyé par des aquarelles d'une grande sobriété campant le bestiaire (aux postures volontairement statiques, mais au regard très expressif) dans des décors épurés, réalisés dans une palette terreuse. Un conte d'avertissement étonnant et percutant qui joue sur un dénouement dramatique et extrême afin de décourager les jeunes de mentir et de voler tout en leur faisant réaliser qu'il ne faut pas se fier aux apparences... [SDM]
521 _aE+ D.
534 _pTitre original:
_tI want my hat back.
650 7 _aObjets perdus
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aChapeaux
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aNaïveté
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aCulpabilité
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aVengeance
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aOurs
_vFiction.
_2vmj
650 7 _aAnimaux
_vFiction.
_2vmj
740 0 _aJe veux mon chapeau.
856 4 _uhttps://constellations.education.gouv.qc.ca/index.php?p=il&lo=48103
_zConstellations - Sélection de livres pour les jeunes
856 4 _uhttp://communication-jeunesse.qc.ca/selection/courante/5_8/fiches.php?id=52-56-19700
_zCommunication Jeunesse Sélection 2014-2015
999 _c518
_d518