000			02843cam a2200445 i 4500
003			SQTD
005			20240515091129.0
007			ta
008			191018t20192019onc||||j 000|1 fre
020			_a9781443175692 _q(broché)
024	3		_a9781443175692
035			_a(SQTD)3532027
035			_a(CaQTBC)STC90-1521501
035			_a(SDM)B922216
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_a828/.92 B627c _223
082			_a823/.92 B627c _223
100	1		_aBlabey, Aaron _eauteur, _eillustrateur.
240	1	0	_aPig the tourist. _lFrançais
245	1	0	_aCarlos le touriste / _cAaron Blabey ; texte français d'Isabelle Montagnier.
264		1	_aToronto (Ontario) : _bScholastic, _c[2019]
264		4	_c©2019
300			_a24 pages non numérotées : _billustrations en couleur ; _c25 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_a[Carlos le carlin]
500			_aTraduction de: Pig the tourist.
520	8		_aOù l'on retrouve Carlos, ce carlin égoïste, grognon et joyeusement insupportable, qui sème ici le chaos partout où il passe pendant son voyage autour du monde. De la banquise, où il marque son territoire sur un ours polaire, jusqu'au Japon, où il fait voler en éclats le plateau de sushis d'une geisha, en passant par le carnaval de Rio, où il s'attaque aux parures d'une danseuse, l'Égypte, où le Sphinx perd littéralement sa tête, le rocher d'Uluru, devant lequel il multiplie les cabrioles et grimaces, Pise, dont il détruit la tour emblématique, ou encore la savane africaine, où il se met dos une faune redoutable, le cabot multiplie les outrages jusqu'à ce qu'un banc de piranhas lui rende la monnaie de sa pièce de manière... croquante! [SDM]
520	1		_aUne histoire gentiment rimée qui relate avec humour le voyage mouvementé d'un antihéros, dont les aventures impertinentes feront rigoler les jeunes facétieux, lui qui multiplie les bouffonneries et bêtises sous le regard horrifié de l'adorable teckel au doux regard qui fait quant à lui la fierté de leurs maîtres. Le dynamisme du texte est décuplé non seulement par les jeux typographiques, mais également par le trait caricatural sous lequel prend vie le carlin dodu aux yeux exorbités et à la langue rose souvent pendue qui lui confèrent un air de folie tout à fait cocasse. Une aventure rocambolesque animée par des peintures hautement expressives. [SDM]
521			_aME+ 4.
650		7	_aCarlos (Personnage fictif : Aaron) _vFiction. _2vmj
650		7	_aChiens _vFiction. _2vmj
650		7	_aTourisme _vFiction. _2vmj
650		7	_aBêtise _vFiction. _2vmj
655		7	_aHistoires rimées. _2vmj
800	1		_aBlabey, Aaron. _tPig the pub. _lFrançais
999			_c5772 _d5772