000			04256cam a2200673 i 4500
003			SQTD
005			20240522092910.0
007			ta
008			221012t20222022fr ||||j 000|f fre
020			_a9782075174152 _q(broché)
024	3		_a9782075174152
035			_a(BTLF)8612840
035			_a(SQTD)4660495
035			_a(SDM)C228670
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082			_a828/.914 M871e _223
082			_a823/.914 M871e _223
100	1		_aMorpurgo, Michael, _d1943- _eauteur.
240	1	0	_aWhen fishes flew. _lFrançais
245	1	3	_aUn été à Ithaque : _bl'odyssée de Nandi / _cMichael Morpurgo ; illustré par François Place ; traduit de l'anglais par Diane Ménard.
246	3	0	_aOdyssée de Nandi
264		1	_a[Paris] : _bGallimard jeunesse, _c[2022]
264		4	_c©2022
300			_a162 pages : _billustrations ; _c21 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aRoman junior
520	8		_aD'aussi loin qu'elle se souvienne, Nandi a toujours apprécié les visites de sa grand-tante Ellie, qui effectue un long voyage depuis sa résidence sur l'île grecque d'Ithaque jusqu'à celle de la seule famille qui lui reste, établie en Australie. À la fin de l'adolescence, elle apprend toutefois que celle qui l'émerveille avec ses cadeaux et ses récits de héros mythologiques est désormais trop âgée pour entreprendre un aussi long périple. La vision d'un poisson volant dans la rivière Yarra lui donne cependant une idée: une fois qu'elle aura terminé l'école et amassé suffisamment d'argent, ce sera elle qui s'envolera pour la Grèce afin de faire une surprise à sa tante. Or, c'est en renouant avec ses racines que Nandi apprendra enfin la véritable histoire de cette dernière, alors qu'elle a inspiré son peuple en faisant preuve d'un courage sans borne pendant et après la Deuxième Guerre mondiale. [SDM]
520	1		_aUn récit intime proche du journal personnel qui prend toutefois d'importantes proportions historiques alors que les événements de la Seconde Guerre mondiale et de l'Antiquité grecque teintent le périple effectué par la narratrice âgée de 17 ans. Par contre, le texte adopte surtout la forme de longs paragraphes descriptifs, qui résument les actions et les pensées de Nandi, tandis que celle-ci apprend en même temps que le lecteur d'autres dures réalités, notamment en ce qui a trait au tremblement de terre qui a secoué la région en 1953 et à la crise des migrants actuelle, qui démontre que, malgré son âge avancé, Elena n'a rien perdu de son héroïsme. De délicats dessins naïfs se relèvent d'aquarelle en noir et blanc. [SDM]
521			_aDès 10 ans.
521			_aE++J+ 4.
650		6	_aGrands-tantes _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aMythologie grecque _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aVoyages _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aCourage _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aSouvenir _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aGuerre mondiale, 1939-1945 _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		6	_aTremblements de terre _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650		7	_aGrands-tantes _vRomans. _2vmj
650		7	_aMythologie grecque _vRomans. _2vmj
650		7	_aVoyages _vRomans. _2vmj
650		7	_aCourage _vRomans. _2vmj
650		7	_aSouvenir _vRomans. _2vmj
650		7	_aGuerre mondiale, 1939-1945 _vRomans. _2vmj
650		7	_aTremblements de terre _vRomans. _2vmj
651		6	_aIthaque (Grèce : Île) _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
651		6	_aGrèce _xHistoire _vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
651		7	_aIthaque (Grèce : Île) _vRomans. _2vmj
651		7	_aGrèce _xHistoire _vRomans. _2vmj
655		7	_aRomans familiaux. _2rvmgf
655		7	_aDocuments pour la jeunesse. _2rvmgf
655		7	_aRomans familiaux. _2vmj
700	1		_iTraduction de: _aMorpurgo, Michael, _d1943- _tWhen fishes flew.
700	1		_aPlace, François, _d1957- _eillustrateur.
830		0	_aRoman junior (Gallimard jeunesse)
999			_c6569 _d6569