000			03057cam a2200373 i 4500
003			SQTD
005			20240611140359.0
007			ta
008			190503t20192019it ||||j 000|0 fre
020			_a9788832911282 (relié)
024	3		_a9788832911282
035			_a(SQTD)3398911
035			_a(SDM)B909533
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _hita
082			_a613.7/046 P151y _223
100	1		_aPajalunga, Lorena V. _eauteur.
240	1	0	_aPlay yoga, buongiorno amici! _lFrançais
245	1	0	_aYoga bonjour : _bquand se lever devient un jeu d'enfant / _cLorena Pajalunga ; illustrations d'Anna Láng ; traduction, Emmanuelle Peras.
264		1	_aMilan, Italie : _bWS kids, White Star kids, _c[2019]
264		4	_c©2019
300			_a36 pages : _billustrations en couleur ; _c26 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aTraduction de: Play yoga, buongiorno amici!
520	8		_aOuvrage proposant aux enfants d'incorporer une séquence de seize postures de yoga dans leur routine journalière pour leur permettre d'atteindre un état particulier de plénitude, tout en mettant à profit "leur extraordinaire capacité d'aller au-delà de l'aspect corporel et général des asanas" (p.2). Afin de mettre la pratique en contexte, les yogis en herbe sont invités à suivre le rituel matinal de Téo et Anna, un frère et une soeur qui, en compagnie de leurs animaux en peluche, acquièrent énergie, positivité, calme et assurance en exécutant une série d'asanas dès leur réveil. Les postures de la pierre qui roule, de l'arbre, des trois guerriers, de la foudre, de même que la salutation au soleil, sont ici exposées à chaque double page, chacune d'entre elles faisant l'objet d'étapes illustrées et numérotées, tandis que le texte décrit les gestes à poser ainsi que les sensations qui devraient être éprouvées lors de leur exécution. [SDM]
520	1		_aUne initiation au yoga qui comprend néanmoins de nombreuses informations sur les valeurs et les préceptes associés à cette pratique millénaire. Si les parents peuvent prendre connaissance des bienfaits du yoga dans les textes, les enfants n'auront certainement aucun problème à reproduire les postures, qui sont toutes expliquées en détail en plus d'être illustrées grâce à des pastels de synthèse représentant un petit en pyjama et un animal en peluche animé. Toutes les étapes de chaque asana sont par ailleurs répétées à la toute fin, au sein d'une séquence à effectuer au réveil. Par contre, les noms assignés aux asanas peuvent porter à confusion puisque la posture traditionnellement reconnue comme celle "du corbeau" porte le nom "coq" ici, et que celle du pigeon s'exécute avec le pied à plat au sol plutôt que d'être replié sous le corps couché. [SDM]
521			_aE+ 4.
650		7	_aYoga. _2vmj
650		7	_aRelaxation. _2vmj
700	1		_aLáng, Anna _eillustrateur.
999			_c8710 _d8710