000			02986cem a2200469 i 4500
003			SQTD
005			20240620115649.0
007			ad|ca|||
008			181221t20182018fr |||||||e|| ||1|||fre
020			_a9782344026618 (relié)
024	3		_a9782344026618
035			_a(BNF)45597392000000X
035			_a(SQTD)3266581
035			_a(SDM)B830957
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
041	1		_afre _heng
082	0		_a398/.45 L423a _223
100	1		_aLawrence, Sandra _eauteur.
240	1	0	_aAtlas of monsters. _lFrançais
245	1	2	_aL'atlas des monstres légendaires : _bcréatures mythiques du monde entier / _c[illustrations de] Stuart Hill ; & [texte de] Sandra Lawrence ; traduction française, Anne Pernot.
250			_aPremière éditon française.
255			_aÉchelle non donnée.
264		1	_aGrenoble, France : _bGlénat jeunesse, _c[2018]
264		4	_c©2018
300			_a1 atlas (57 pages) : _billustrations en couleur, cartes ; _c35 cm.
336			_aimage cartographique _bcri _2rdacontent
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aTraduction de: The atlas of monsters.
500			_aComprend un index.
520	8		_aLa bibliothécaire du manoir Hardacre s'occupe de répertorier les manuscrits de Cornelius Walters (1542-1616) à la suite du décès du professeur Hardacre. Parmi eux, elle découvre un atlas des monstres qu'aurait écrit Cornelius lors d'expéditions menées dans sa jeunesse. Le poète médiocre devient soudainement intéressant et le présent ouvrage est une édition de son bestiaire d'animaux fantastiques. D'une page à l'autre, nous découvrons des cartes du monde avec de multiples dessins présentant des spécimens fabuleux aperçus aux quatre coins du monde. Chaque créature est soigneusement décrite et des légendes sont disséminées dans les pages du livre et elles sont parfois accompagnées de notes écrites par la bibliothécaire Ruth Briggs. Des messages dans un langage inconnu sont également à décoder, au fil d'une correspondance à établir entre les lettres de notre alphabet et les symboles utilisés. [SDM]
520	1		_aL'ouvrage est superbement illustré dans une facture imitant les vieux manuscrits. La contextualisation de l'atlas utilise une présentation fictionnelle inventée dans les ##Liaisons dangereuses## de Laclos. Celle-ci vise à faire croire au lecteur que l'ouvrage est en quelque sorte véridique ou, du moins, que Cornelius Walters est un personnage ayant réellement existé, simplement parce qu'on aurait retrouvé ses papiers chez un vieux professeur décédé. Ce qui est faux. [SDM]
521			_aE++ 5.
650		7	_aMonstres _vAtlas. _2vmj
650		7	_aAnimaux fabuleux _vAtlas. _2vmj
650		7	_aMythologie. _2vmj
655		7	_aAtlas. _2vmj
655		7	_aLivres à grand format. _2vmj
700	1		_aHill, Stuart _eillustrateur.
999			_c9290 _d9290