000			02763cam a2200349 i 4500
003			SQTD
005			20240625153248.0
007			ta
008			190311t20182018fr ||||j 000|0 fre
020			_a9782351813355 (broché)
024	3		_a9782351813355
035			_a(BNF)456043590000001
035			_a(SQTD)3247091
035			_a(SDM)B904761
040			_aSDM _bfre _erda _dSQTD
082			_a448.2 R434e _223
100	1		_aResplandy-Taï, Guillemette _eauteur.
245	1	4	_aLes expressions sur la nourriture racontées et expliquées aux enfants / _c[texte de] Guillemette Resplandy-Taï ; [illustrations de] Marie-Hélène Van Tilbeurgh.
264		1	_a[Paris] : _bRue des enfants, _c[2018]
264		4	_c©2018
300			_a44 pages : _billustrations en couleur ; _c21 cm.
336			_atexte _btxt _2rdacontent
337			_asans médiation _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520	8		_a"Avoir la banane", "avoir les oreilles en chou-fleur", "avoir un coeur d'artichaut", "les carottes sont cuites", "c'est un vrai navet", "c'est la cerise sur le gâteau", "être mou comme de la guimauve", "poireauter", "ménager la chèvre et le chou", "la moutarde me monte au nez", "rougir comme une tomate","séparer le bon grain de l'ivraie", "tomber dans les pommes", "y tenir comme à la prunelle de ses yeux"... Cet ouvrage démystifie quelque 36 expressions idiomatiques réunies sous la thématique de la nourriture. La signification de chacune est révélée en une courte phrase à laquelle se greffe un court paragraphe apportant des précisions sur ses origines et sa symbolique. Le bon usage de chaque expression est quant à lui dévoilé par le biais d'une légère tranche de vie quotidienne racontée par le jeune Adémar, un garçon que l'on retrouve à l'école, en famille ou sur le terrain de rugby. [SDM]
520	1		_aUne leçon de français ludique et bien vulgarisée, qui est l'occasion de comprendre et de s'approprier des expressions d'usage courant dont quelques-unes sont toutefois un peu moins employées en Amérique du Nord ("avoir la patate", "ça vaut des nèfles", "être pâle comme une endive" ou "tirer les marrons du feu"). La majorité est toutefois bien connue au Québec et est judicieusement éclairée par des situations du quotidien familières aux petits. Des vignettes de synthèse gentillettes animent le tout sur fond blanc, dans une maquette aérée. Une table des matières facilite le repérage des expressions retenues. Léger contexte français. [SDM]
521			_aE+ 4.
650		7	_aFrançais (Langue) _xMots et locutions. _2vmj
650		7	_aAliments _vCitations, maximes, etc. _2vmj
700	1		_aVan Tilbeurgh, Marie-Hélène _eillustrateur.
999			_c9443 _d9443